И действительно, старушка остановилась и посмотрела на Иру с таким удивлением, что та чуть не расхохоталась. Затем старушка сконфуженно призналась, что поворот они уже пропустили, но еще не вечер и не все потеряно, она покажет Ире другую дорогу.

– А не знаете, как отсюда до метро добраться? – спросила Ира в ответ.

Старушка таким вопросом почти оскорбилась.

– Это ж совсем в другую сторону. Тебе чего нужно-то, дорогуша? Метро или продуктовый?

– Продуктовый, – кивнула Ира, не желая нервировать сердитую старушку. – Но и метро.

– Ох ты ж, – старушка принялась объяснять Ире, как той потом от магазина попасть к метро, но объяснения только еще больше запутывали Ирину, уж больно много названий улиц, много непонятных ориентиров.

– Спасибо, я… потом еще спрошу.

– Ты, где Солянка-то, хоть знаешь? – не отпускала ее старушка. Ира замотала головой. – Ну что с тобой делать-то… А у метро тебе куда нужно? В аптеку?

– Нет, не в аптеку. Мне… вообще-то мне нужно на Кропоткинскую.

– А там чего? – полюбопытствовала старушка, и Ира поняла: так просто ей не отделаться.

– Там просто ничего. Дом.

– Улица какая? – продолжала допрос старушка.

– Улица? Ну, Пожарский переулок, – пожала плечами Ирина.

Старушка вдруг поставила пакет на землю и хлопнула Иру по руке так, что та аж подпрыгнула от неожиданности.

– Ну, это-то проще простого. И не надо тебе никакого метро! – воскликнула та. – Садишься на шестнадцатый и едешь до конечной. Десять минут – и ты там. Если, конечно, на Москворецкой пробки не будет. Вечно там эти, с мигалками, понаедут.

– Вы… я не понимаю. – Ира всерьез почувствовала отчаяние. О чем говорила старушка, она категорически не понимала. – Шестнадцатый?

– Троллейбус! – удивленно пояснила пожилая женщина.

– А там?

– Да ты откуда вообще? – поразилась бабка. – Не местная?

– Нет, – покачала головой Ира. Еще бы, не местная. Второй раз в Москве.

– Вот я и говорю же, понаедут, – пробурчала бабуля немного более мирным тоном, чтобы не оскорблять уж совсем эту приятную девочку в терракотовом платье. – Доедешь до конечной, это будет прямо на Кропоткинской. Ты там бывала раньше?

– Да, была. Вчера, – подтвердила Ира.

– Ну и что, не видела там огроменный такой храм? Прямо напротив выхода.

– Ах, этот! – закивала Ира. – Этот видела.

– Лужков его построил, а из чего – бог его знает. На всем экономил, ворюга, а теперь, видишь ли, ЮНЕСКО храм не признает! – И бабуля разразилась новым монологом, в суть которого Ирина уже даже не стала вникать. Она просто дождалась окончания и выяснила, что от конечной остановки троллейбуса до Пожарского переулка идти – всего ничего. На метро она будет полдня туда ехать. А на троллейбусе – долетит вмиг.