Собственно, Джилл тоже почти сразу же уснула, свернувшись клубочком в просторном для нее кресле, но просыпаться от аварийной сирены у самого пульта все-таки эффективнее, чем бежать к нему из каюты.

На утреннюю тренировку с Винни пошел Роджер. Правда, быстро выдохся и, поколебавшись, кивнул Ворону:

– Иди тоже разомнись!

Если уж даже капитан не погнушался получить пару тумаков в общеукрепляющих целях, то киборгу они точно не повредят.

Полюбовавшись, как Ворон уверенно теснит Винни к краю «ринга», Роджер отправился в душ и вышел оттуда при полном параде: рубашка, брюки, мундир и даже галстук.

– Давай-давай, распускай перышки! – поддразнил его сержант. – Ма-ка-хане оценят.

Роджер кивнул, ничуть не обидевшись:

– Раз у них такие обычаи, то надо их уважить. К тому же ни одной приличной футболки у меня все равно уже не осталось.

Сидящий на жердочке Петрович пристыженно пригладил игольчатую шерсть.

– Ну что, летим сдавать пост? – с плохо скрываемой радостью спросил Фрэнк, когда Винни занял пилотское кресло и приступил к неспешной проверке всех систем.

– Угу. – Сержант, напротив, выглядел не слишком довольным.

 – Жалко, хулиганов с пси-пушкой так и не поймали. Ух я бы им!

– Ничего, – утешила его Джилл, – думаю, с нашей службой мы без труда найдем тебе ух кого-нибудь еще!

* * *Ма-ка-хане вкатились в рубку, как пять больших пестрых клубков, и уверенно обступили настоящего капитана – то ли запомнили его (хотя для самих людей все они были на один клюв), то ли на этот раз Роджеру удалось-таки выглядеть круче всех.

– Рады видеть вас в добром здравии и неповрежденном уме! – прочирикал вожак, и его свита принялась на все лады восхвалять отвагу человеческих гроболовов, не побоявшихся вступить в противоборство с полчищами призраков.

– Да не было там никаких призраков, – честно сказал Роджер. – Мы подозреваем, что у вас завелся какой-то маньяк или просто злобный шутник, который отстреливает ваших гроболовов из психотропного оружия.

Ма-ка-хане загалдели еще громче, и неожиданно выяснилось, что такая версия у них была, но почти сразу отсеялась, ведь священные пероеды ничуть не пострадали, а они очень чувствительны к подобному излучению!

– Пероеды? – озадаченно переспросил Роджер, подозревая, что это очередная сложность перевода.

Возможно, имеется в виду какое-то местное насекомое, которое здесь держат вместо хомячков или попугайчиков. – Какие еще пероеды?"

"– Как, у вас на корабле нет священных пероедов?! – Судя по реакции ма-ка-хан, это было таким ужасным кощунством, что Роджер без раздумий ткнул пальцем в однозначно священного Петровича:

– Есть, вот же он! Просто стало интересно, какие еще они бывают, на других планетах.