Но времени на размышления не было – его засыпали вопросами:

– Где Люси?

– Как ты узнал о проекте «Горячие источники»?

– Где ты её спрятал?

– Как…

– Где…

Леон закрыл глаза.

Не до сна

Эллин рылась в большой парусиновой сумке со старыми окси-скинами:

– Захвати с собой побольше снаряжения. Кое-что из этого старья ещё может сгодиться. – Торопливо достав три разных костюма, она помогла Кариме запихать их в вещмешок Леона. – Смотри, что доставили сегодня утром! – Перед Каримой стояла пятилитровая канистра с синеватой жидкостью. – Курьеру пришлось изрядно попотеть, – усмехнулась Эллин. – Но Фрэнки дал ему двадцать долларов на чай, так что он остался доволен."

"Видимо, шхуна Джоны действительно находилась поблизости: уже через полчаса Карима сидела на передней половине доски для сёрфинга, а за ней мускулистый парень по имени Таммо грёб обеими руками. Между ними лежал непромокаемый пакет с вещами Леона и Каримы. Рядом Хоуп вёз на второй доске канистру с дыхательной жидкостью.

Карима и ноу-ком вскарабкались босиком по верёвочной лестнице на чёрный борт. Пожилой лысый мужчина в жёлтой кепке, представившийся Джоной Симмондсом, помог им перетащить на шхуну вещи. Гладя рыжего полосатого кота, он, прищурившись, разглядывал Кариму. Карима ослепительно улыбнулась в ответ, порадовавшись, что Хоуп предложил отправиться с ней – и что он не взял с собой паука-птицееда.

– Кого вы ищете? – пробурчал Симмондс.

– Друга, – с присущей ему мягкостью ответил Хоуп. – Его зовут Леон. Его похитил ARAC.

Симмондс вскинул брови:

– Леона? Дайвера? Как же, знаю. Сначала облевал мне всю палубу, а потом прикинулся, будто у него весть от Люси. Парень мне понравился, но дурачить себя я не позволю. Я вышвырнул его в море. Там, где ему самое место, – у вас.

Карима уже не слушала.

– Люси! – взвизгнула она и бросилась к борту. – Если мы отправимся искать Леона, надо обязательно взять с собой Люси!

Все присутствующие с недоумением уставились на неё. Карима торопливо объяснила, кто такая Люси, и у капитана судна чуть глаза из орбит не выпали:

– Осьминог?! Ты серьёзно, девочка?!

– Да, но я не знаю, где она. – Карима беспомощно уставилась на море: глубина здесь не менее двадцати метров, а вода далеко не такая прозрачная, как у побережья Коны – дна не видно. Как же ей отыскать среди этих лавовых утёсов напарницу Леона? К тому же Люси её совсем не знает и вряд ли согласится её сопровождать. Карима даже не владеет жестами и командами – ну почему она не попросила Леона показать ей хотя бы самые важные?!

«Люси, где ты? – беспомощно подумала она, глядя на воду. – Ты нам нужна. Леону без тебя не обойтись».

Вдруг Карима ощутила чьё-то прикосновение, словно кто-то погладил её по руке кончиками пальцев.