Но почему она туда не ездит? Что случилось?

– Анджела? – зову, затаив дыхание.

Тетя поднимает голову, и я вижу, что ее глаза полны слез.

– С тех пор как твоя мама… с тех пор как Ава… – Ее подводит голос, и меня бросает в жар. Пульс грохочет в висках. – Рис, мальчик мой, твоя мама умерла.

Я потрясен. Этого не может быть. Мама не мертва.

– Что? – хриплю я.

– Она скончалась два года назад. Врачи сказали, что она была больна. Рак. Но думаю, это от горя."

"Я почти не слышу, что говорит Анджела. Мама мертва. Мама, которая родила меня, которая заботилась обо мне, любила. Которая наблюдала, как меня сажают за решетку. Мама, которую я любил. Я вдруг это осознаю. Несмотря ни на что, я любил маму. Она умерла! От горя, как утверждает Анджела. От горя из-за меня? Или из-за Дональда? Не могу задать вопрос, у меня сжимается горло.

– Мне очень жаль, мальчик мой. – Слова Анджелы едва доходят до меня.

Джинни! Эта мысль пронзает, как удар молнии. Если мама мертва, значит, она уже два года живет одна с отцом. Моя маленькая сестренка наедине с этим животным!

– Где Джинни? – спрашиваю я сквозь стиснутые зубы. Необходимо выяснить, где ее найти.

– Рис, мальчик, что ты задумал? Не можешь же ты…

– Что? – кажется, слишком громко отвечаю я, потому что тетя вздрагивает. – Не могу приехать к ней? Не могу увидеть сестру?

– Я хочу для тебя только лучшего, – произносит Анджела.

– А Джинни? Для Джинни ты тоже хочешь только лучшего? Потому что это точно не о нем. Так что скажи мне, черт возьми, где ее найти!

Она опускает глаза и качает головой.

– Не хочешь говорить? Что ж, отлично. Я сам ее отыщу. – Мой голос звучит странно, словно доносится издалека.

Больше не могу трезво мыслить. Единственное, что понимаю, – я должен вызволить Джинни.

– Но, Рис! Что ты задумал? – раздается у меня за спиной голос Анджелы. Я уже на полпути к двери. Не оборачиваюсь. Не собираюсь реагировать. Я будто больше не управляю собой. Двигаюсь, открываю дверь и выхожу на улицу.

Услышав позади шаги, иду быстрее. Почти бегу. Добравшись до машины, распахиваю дверцу. Сажусь на водительское сиденье и захлопываю ее. Судорожными движениями завожу мотор. Включаю первую передачу и отпускаю сцепление. Вдруг во мне воскресают воспоминания, как мама учила меня водить, и глаза начинает щипать от слез. Замечаю размахивающую руками Анджелу, но ничто не помешает мне осуществить задуманное. Я вытащу Джинни оттуда. Даже если это станет последним, что сделаю.

Выруливаю с парковки на дорогу. Я лишь примерно представляю, где находится Арден. Недалеко от Перли. Если проеду через промышленный район, попаду на шоссе. А там, надеюсь, дорожные знаки укажут мне путь.

Я вдавливаю в пол педаль газа. Пульс зашкаливает, в висках стучит. Анджела, мама, Джинни.