— Свежо предание, — с сомнением протянула мама.

— Божечки! — взвизгнула я, когда из рубки диджея грянула «Maniac 2000». — Наша песня! — Я схватила Кейси за руку и выдернула из-за стола. — Идем.

— Девочки, пожалуйста, только не натворите дел, — забеспокоилась мама.

— Ладно, — ответили мы хором. — Постараемся.

Счастливого

восемнадцатилетия, Моллой

18 сентября 2004 года

Джоуи

У Моллой оказалась целая куча фанатов.

«Закусон» был под завязку набит желающими поздравить ее с днем рождения.

Меня кольнула жалость к Кеву, забившемуся в уголок с четырьмя друзьями, ведь его сестра собрала вокруг себя полшколы; народ слетался к ней, как мотыльки на огонь.

Между прочим, невероятно сексуальный огонь.

Если еще какой-нибудь олень из параллели поцелует ее в щечку и рискнет помацать задницу, ему точно хана."

"Меня не напрягала общительность Моллой. Такая уж она уродилась. Собственно, именно эта ее черта привлекла меня в первую очередь, но шаловливые руки ее приятелей мужского пола напрягали здорово.

— Похоже, конкурентов у тебя хоть отбавляй. — Тони кивнул на танцпол, где его дочурка в окружении парней зажигала под «Turn Me On» Кевина Литтла.

— Не то слово, — откликнулся я, потирая челюсть.

— Даже не бери в голову, сынок. Вокруг Ифы вечно вьются ухажеры, — весело добавил Тони. — Парней она притягивает как магнитом, натура такая. — Он с добродушным смешком прикончил свое пиво. — Бедная ее мать скоро поседеет от страха.

Тем временем Оуэн Каддиган, танцевавший позади Ифы, намотал себе на палец ее белокурую прядь.

— Ладно, Тони, мне пора. — Я залпом осушил свой бокал. — Сейчас кое-кто точно поседеет от страха.

— Да, первая любовь она такая, — засмеялся Тони. — Только сильно не буянь.

— Не обещаю, — буркнул я, прокладывая себе путь сквозь толпу, пока не добрался до Моллой.

Моя рука по-хозяйски обвила ее талию.

— Джо! — просияла Моллой, обнимая меня за шею. — Ты же вроде говорил, что не танцуешь. — Приподнявшись на и без того высоких каблуках, она чмокнула меня в уголок рта накрашенными алой помадой губами.

— Сегодня исключение. — Свирепо зыркнув на назойливого кавалера, который моментально свалил в закат, я привлек ее к себе. — Счастливого восемнадцатилетия, Моллой.

Ее ладони легли мне на грудь, бедра исступленно терлись о мои в ритме танца.

Мать моя, чтобы сладить с ней, одной водки маловато.

— Не люблю тебя, Джоуи Линч. — Моллой взяла меня за воротник рубашки и притянула к себе. — Не люблю до гроба.

Взлеты и падения

19 сентября 2004 года

Ифа

— Ты в порядке? — спросила я Джоуи несколько часов спустя, когда мы вернулись ко мне домой после самой потрясной вечеринки в мире.

— Да, Моллой. — Джоуи сгрузил на кровать мои туфли и кипу поздравительных открыток. — Все хорошо.