— Просто немного обидно. Джоуи тащится с папой, а должен затащить куда-нибудь меня.

— Неужели сегодня все случится?

— Не исключено.

— Офигеть! — застонала Кейси. — Даже у меня терпелка скоро лопнет.

— Ифа, милая, ну как ты? — спросила мама, когда я плюхнулась рядом с ней на банкетку. — Кейси, ягодка, как твое ничего?

— Привет, Триш, — радостно выпалила лучшая подруга, усаживаясь рядом со мной и опуская голову мне на плечо. — У меня чутка язык заплетается?

— Да ну? — притворно удивилась мама. — Ифа, а ты что скажешь?

— Я ни разу окосела, мам.

— В смысле, ни разу не окосела? — Мама смерила меня взглядом, каким умеют смотреть только мамы.

— Оно и видно.

— Люблю тебя, мамуля. — Я обняла ее за шею и, притянув к себе, поцеловала в щеку. — Спасибо за такую потрясную вечеринку.

— Я тоже тебя люблю, мелкая ты подлиза. — Закусив губу, мама покосилась на подол моего белого, в облипку платья без бретелек. — Но мне совершенно не нравится твой наряд. Вся задница наружу, когда ты танцуешь.

— Ничего подобного, — фыркнула я, опрокинув в себя остатки водки со льдом. — Если бы ты видела, чтó у меня на заднице, ты бы пинками выгнала меня с танцпола.

— И что у тебя на заднице?

Я постучала пальцем по кончику носа:

— Ничего.

— Врет и не краснеет, — проворчала мама, покачав головой. — Юная леди, советую вести себя прилично, в противном случае не посмотрю, что тебе восемнадцать, и сразу отвешу подзатыльник.

— Ты сроду не отвешивала мне подзатыльников, — ухмыльнулась я. — Ты ведь у меня сама доброта, да, мамуля?

— Ифа у нас вылитая модель, правда, Триш? — вклинилась Кейси, потянув меня за лиф платья. — Вы с Тони постарались, когда делали дочурку. — Со слезами на глазах она стиснула мои плечи.

— Ифа Моллой, ты моя самая лучшая подруга во всем огромном Баллилагине!

— А ты моя, Кейси Лордан! — заорала я и бросилась к ней в объятия. — А еще ты самая горячая красотка в школе.

— Нет, самая горячая красотка у нас ты.

— Нет, ты!

— Ладно, мы обе красотки.

— Ура!

— На редкость самовлюбленные особы — вот вы кто! — отрезала мама и наставительно подняла палец. — А теперь слушайте внимательно: не вздумайте на радостях увлекаться спиртным, поняли?

— Конечно, мамуля.

— Я серьезно. Вы очень красивые, яркие девочки. Поэтому всегда помните об осторожности, не расслабляйтесь.

Не пейте до умопомрачения. Добром это не кончится. Неизвестно, кто решит воспользоваться вашим состоянием. — Мама озабоченно нахмурилась и добавила: — И никогда не оставляйте свои бокалы без присмотра. Допустим, пока я покараулила их без проблем, но вдруг мне понадобится отойти? А тут полным-полно парней. Еще подсыплют какой-нибудь дряни.

— Расслабься, мам, — отмахнулась я. — Здесь все свои.

— Вот именно, — с улыбкой поддакнула Кейси. — Никто на нас не посягнет, Триш, не переживай.