Группа молодых людей (по виду – анархистов), греющихся у метро портвейном, дружно зааплодировала ангелу, подняв вверх большие пальцы.

– Отлично сделано, чикса! Слава партизанам – бей ментов!

У ног Калашникова рухнуло пылающее колесо милицейской машины. Ловя Раэль в прицел, он вскинул «шмайссер», но автомат заклинило. Малинин понял, что сейчас дело будет очень и очень плохо. Его осенило.

– Карточка, вашбродь! – заорал казак. – Достаньте карточку!

Алексей перебросил оружие за спину. На снегу горели три милицейские машины, освещая мрак вечера. Сквозь метель, вниз по лестнице Пашкова дома к ним шагала Раэль в маске, зажав в вытянутых руках пистолеты.

Снежинки не таяли на холодных, как лёд, губах ангела. Калашников извлёк из кармана карточку, нажал – стрелка мигнула красным, указывая направление.

Черт возьми, да вход же рядом с метро!

Малинин отчаянно скользил по льду подошвами понтовых ботинок, Алексей тащил его буквально за шиворот – волоком. Метель ухудшила видимость, Раэль палила наугад, не целясь, сопровождая каждый выстрел отборной бранью. Пуля вспорола рукав куртки Калашникова, и на обледеневший асфальт посыпался пух.

Спусковой крючок щёлкнул пружиной, подавившись, – в подсумке осталось только две обоймы. Раэль была в пяти метрах от врагов, им уже не уйти. Казалось, ещё секунда, и…"

"Широко раскрыв глаза, ангел увидела: стена белого дома рядом со станцией метро просто раздвинулась, исчезла, заискрившись красными звёздочками. Слуги Ада немедленно бросились туда, прохожие же не обращали на портал никакого внимания, словно его и не существовало.

В воздухе зазмеились трещины. Портал снова становился стеной.

…Оказавшись в подземке, Малинин и Калашников даже не попытались отдышаться: они сразу побежали вниз по туннелю – к смешному чёрно-красному паровозику с рогатой головой.

К нему цеплялись еще четыре вагона – настоящие, пассажирские, с сиденьями и поручнями. Под потолком включились динамики – заиграла песня группы Bloodhound Gang – Hell Yeah. На стенах туннеля вспыхнула подсветка, появились портреты Шефа – с коронной ухмылкой и сигарой в зубах. Чёрные лампочки, вытянувшиеся в «дорожку», мрачно мигали. Втискиваясь в паровозик, Калашников откинул крышку с панели управления – и обалдел. Не меньше сотни кнопок разных калибров, причём светилась только половина! Послышался грохот каблуков. Малинин обернулся, и у него отвисла челюсть – к ним стремительно приближалась Раэль. Левое крыло девушки испачкала кровь – видимо, когда закрывался портал, пришлось вырывать «с мясом» из стены. Казак протёр глаза, но ангел не исчезла с рельсов.

– Вашбродь. – Малинин дёрнул за рукав Алексея. – У нас проблемы…

– Так чего ты уставился? – взъярился Калашников. – Стреляй, идиот!

Раэль сорвала маску.