Как только за ним закрылась дверь, он вдруг наклонился и начал шарить рукой по дну тележки. «Пистолет, – пронеслось в голове Семенова. – Проклятье!» Он рванулся к служащему, но тот на чистом русском выпалил скороговоркой:

– Я безопасен, оружия нет, у меня сообщение!

Семенов замер, потом на всякий случай отступил за угол и произнес:

– Что вам нужно на самом деле?

– Ничего. Моя задача – передать открытку, и все. Могу я это сделать?

– Вам лучше уйти. – Несмотря на то что служащий говорил на русском, Семенов продолжал играть роль Бергмана, отвечал исключительно на немецком языке, и ответы его были нейтральны.

Служащий выпрямился, в руках он держал небольшой кусок глянцевого картона.

– Возьмите, это для вас.

Семенов взял в руки картон. На лицевой стороне карточки он увидел карту Парижа с изображением основных достопримечательностей, с обратной стороны был текст."

"– Вы уверены, что хотите отдать это мне? Простите, я совершенно ничего не понимаю из того, что вы говорите, – произнес Семенов, хотя уже точно знал, что послание адресовано ему, и даже знал, кто его отправил. И все же в чужой стране нужно быть осторожнее, чтобы не дать себя скомпрометировать. Он протянул картон обратно официанту.

– Уверен, никакой ошибки. Оставьте себе, – произнес служащий. – Теперь я могу идти. А напитки я все же оставлю.

Он достал из тележки две стеклянные бутылки с минеральной водой, одну бутылку содовой и какой-то фруктовый сироп, составил все это на прикроватный столик, поклонился, как положено служащему отеля, и покинул номер.

Семенов запер за ним дверь, вернулся в гостиную, сел на диван и принялся рассматривать глянцевую карточку. Надпись на обороте была на немецком и, судя по смыслу текста, а вернее, по его частичному отсутствию, являлась шифровкой. Шифр простой, без претензии на серьезное шифрование, но для человека непосвященного совершенно непонятный. Для его расшифровки Семенов должен был воспользоваться толковым словарем немецкого языка. Весь принцип шифрования был основан на том, что немецкие слова могут получать разное значение в зависимости от того, с каким словом оно употребляется. Вариант употребления Семенов и должен был выяснить, воспользовавшись словарем.

Так как данный способ передачи сообщений обговаривался еще в Москве, толковый словарь у Семенова был на руках. На расшифровку ушло пятнадцать минут. Прочитав послание, Семенов задумался. Из Центра передали следующее: в аэропорт Орли они должны прибыть уже без родных паспортов. Ранее свои документы они должны были хранить на конспиративной квартире в Конкорде, теперь же им запретили вылетать из Парижа со вторым комплектом документов в кармане.