Месье Лурье прислал мне ту самую книгу, что я видела в лавке месье Рикардо. И теперь я изучаю ее, и каждый день она открывает мне новые тайны.

С тех пор прошло уже три года, и многое изменилось. Мы с Алестером живем в Терренвиле, но часто ездим в Валье-де-Браво, чтобы навестить моего отца."

"Поскольку наши страны были когда-то единой страной, мы решили, что настала пора им снова объединиться. И теперь шла большая работа по подготовке к этому объединению. Мой отец, который уже слишком слаб и хотел бы провести остаток дней вдали от государственных дел, после объединения стран передаст власть Алестеру, который за эти три года показал себя мудрым и добрым правителем.

Тогда наш двор переместиться в Валье-де-Браво, а Терренвиль станет второй нашей резиденцией. Мы надеемся, что такие изменения пойдут на пользу жителям обеих стран, и мы, наконец, разрушим ту границу, что когда-то была между нами, и наш пока еще маленький сын Леонард, когда вырастет, будет править уже огромной и могущественной страной.

Многое изменилось и в жизни людей, которые стали для меня совсем родными.

Армель исполнилось уже десять лет, и она стала прелестной юной барышней и достигла немалых успехов в магической науке. Она носит титул графини Тавери, который принадлежит ей по праву, но живет у нас во дворце.

Рут добилась больших успехов в управлении чайной, и теперь это заведение — самое модное в городе. Она выкупила соседний дом, на втором этаже которого разместилась сама, а на первом сделала большие, красивые и удобные комнаты для своих помощниц.

Кип женился на Кэрри, и теперь они вместе занимаются нашим лесным домом. У них уже двое детишек, и они ожидают третьего.

Герцог Марлоу и Джулия тоже поженились, и они часто приезжают к нам в Терренвиль.

Контора Габриэля теперь одна из самых уважаемых в Гран-Лавье, и он уже подумывает о том, чтобы обзавестись практикой в столице.

Мы искренне и нежно дружим с герцогиней Клермон. Нам с Лорейн доставляет особую радость вспоминать то, что в этом мире понятно только нам двоим. И мы не оставляем надежду на то, что однажды перемещение через порталы станет обыденным явлением, и мы сможем ненадолго вернуться туда, где мы провели детские годы.

Однажды, когда я приезжала в Гран-Лавье, чтобы навестить Рут, Кипа и Джулию, ко мне пришли Ноэль и Вирджиния Расселы. Они снова принесли мне свои извинения. Граф сказал, что теперь-то он понял, что дядя, когда он понял, что сам уже не сможет сделать то, чего он хотел, всего лишь пытался сказать ему, чтобы теперь уже его племянник разыскал мадемуазель Бриан. Но я была рада, что этого не случилось.

— Ваше величество! — отвлек меня от воспоминаний голос лейтенанта Чандлера.