– Ваши комнаты уже готовы, а если возникнут какие-то проблемы или пожелания, не стесняйтесь, обращайтесь к Джеймсу в любое время суток!

Дворецкий многоопытно изобразил сдержанный восторг от этой перспективы.

– Ночь?! – А Станислав уж только подумал, что глубже увязнуть невозможно.

– Разумеется! Банкет затянется надолго, и отправиться сразу после него в постель будет гораздо приятнее, чем идти к кораблю по темноте и холодному ветру.

– Тут же всего метров триста!

Старуха лукаво прищурилась:

– Неужели вы упустите уникальную возможность переночевать в настоящем средневековом замке?

– Ну… Э-э-э…

– Вот и замечательно! – торжествующе заключила Ванесса.

* * *"

"Через десять минут ошарашенные космолетчики стояли каждый в своей комнате, а через двадцать – в одной, капитанской. Пока гости пили чай, почти беззвучная и невидимая прислуга успела перестелить постели, поставить на столы корзины с фруктами и вазы с цветами и даже сложить на кровати Станислава изящный космический кораблик из двух полотенец, банного халата и одноразовых тапочек.

– Извините, эта чертова герцогиня совсем заморочила мне голову, – смущенно признался капитан, чувствуя себя виноватым перед командой.

– Ну и ладно, – благодушно проговорил Вениамин. – В конце концов, когда еще действительно представится такой случай? Мы же никуда не спешим.

– Да, но все это как-то подозритель… то есть неожиданно!

– А по-моему, бабке просто скучно, – искренне сказал Тед. – Наверное, нормальные гости опоздали или вообще отказались к ней лететь, вот она с горя и вцепилась в нас мертвой хваткой.

– К тому же у нее наши деньги и ключи от гасилки, так что деваться все равно некуда, – добавила Полина.

– Думаю, про сломанную гасилку она соврала, – предположил Станислав, – чтобы нас задержать.

– Не похоже, – возразил Дэн. – Разве что ей тоже соврали.

– Да дворецкому-то это зачем, он только рад будет, если мы поскорее уберемся. Пренеприятный тип, лично я ни за что бы не нанял настолько киборгообразного слугу… то есть служащего, – добавил капитан исключительно от досады.

Дэн задумчиво изогнул левую бровь.

– Я имею в виду классического, неразумного киборга, – спохватился Станислав. – А тебя я уже давно человеком считаю.

– Точнее, алькуявцем, – с ухмылкой добавил пилот. – Кстати, Дэнька, что там твоя интуиция говорит?

Ванесса казалась навигатору странной, но безобидной. К тому же у Дэна появились свои резоны задержаться в замке, и рыжий беспечно пожал плечами – мол, это не самое странное место из тех, в которые нас заносило!

Станислав понял, что его подозрения разделяет только насупленный Ланс, что было скорее «за» ночевку. Если бы они прислушивались к интуиции «котика», то вообще не выходили бы из корабля, а то и никуда не летали.