Я качаю головой и бормочу: — Я хотела остаться в Дьявольской Яме.

— Ха. Дьявольская Яма — это тупик для мечтаний, малышка, — когда я не отвечаю, он бросает на меня взгляд. — Ой, ну ладно тебе, твоя жизнь могла быть и хуже. Мой отец держал свою последнюю жену взаперти в пляжном домике. Технически она была моей мачехой, и я встречался с ней дважды, один раз на Рождество, и один раз, когда она вышибла ногой стеклянное окно и убежала. Ну, три раза, если считать её открытый гроб, — он притормаживает, затем сворачивает в переулок. — Вот мы и приехали.

Я бросаю взгляд в окно и замечаю, что мы находимся рядом с недостроенным зданием, подпираемым строительными лесами и покрытым брезентом.

— Альберто просил тебя убить меня? — шучу я только наполовину.

Он наклоняется и открывает мою дверь.

— Пока нет.

Внутри здания темно и сыро, в воздухе витает запах опилок и цемента. Тор идет впереди, ведя меня по сломанным половицам и под низко нависающими балками. С каждым шагом он становится все более и более возбужденным.

— Ленивые bastardi9, — рычит он. — Это заведение должно было быть закрыто неделю назад.

Мы врываемся в комнату, которая выглядит так, словно находится в совершенно другом здании. Игровая комната с пятью бархатными столами для покера и полностью укомплектованным баром в углу. Группа мужчин, собравшихся вокруг одного из столов, вскакивает на ноги, роняя карты и опрокидывая свои стаканы.

Несколько мгновений тишины. Затем один из них осмеливается заговорить.

— Босс…

Но Тор не дает ему закончить. В мгновение ока он пересекает комнату, выхватывает из-за пояса пистолет и бьет мужчину рукоятью по лицу.

— За что я тебе плачу, а? — он рычит, хватая его за основание шеи. Я отвожу взгляд, морщась при виде крови, стекающей по виску мужчины. — Потому что я знаю, что уж точно не за то, чтобы вы сидели тут сложа руки, как кучка придурков, и…

— Calmati, cugino10, — открывается задняя дверь, и в неё входит фигура в костюме, отчего воздух в комнате сразу становится прохладнее. — За последний час он потерял достаточно денег, ему не нужно лишаться и своей жизни тоже.

Тор делает паузу. Бросая человека, как мешок с кирпичами.

— Раф! Ты всё ещё здесь?

Он кивает на дверь позади меня.

— Мы с Бенни планируем турнир по покеру в Лощине на следующей неделе.

— Bastardi — без меня?

— Когда мы что-нибудь делали без тебя?

Тор забавляется, бормочет что-то беззаботное себе под нос. Раф переводит взгляд на меня, и я неловко ерзаю под его широкой улыбкой.

— Ты привел компанию.

— Да, — Тор машет в мою сторону. — Подумал, что она, возможно, захочет увидеть что-то ещё, кроме интерьера спальни Большого Ала.

Раф не смеется над дерьмовой шуткой.