Довольные настолько, что прибавили темп, но как только мы обогнули следующий поворот и увидели, сколько еще осталось преодолеть, их головы опустились, а плечи ссутулились, а я улыбнулся про себя и продолжил торить. Согнутые в талии ладони упирались в колени, заставляя ступни с большей силой ударяться о землю, что позволило мне сократить подъем до минимума, шаг за шагом.

Люди, которые проводили время на горных тропах, знают, как больно бывает от ложной вершины. Когда все, чего вы хотите, - это чтобы уклон перестал пинать вас под зад, он обманывает вас, заставляя думать, что вы достигли вершины, а потом оказывается, что вы даже не близки к ней! Но вам не нужно быть крысой, чтобы понять это чувство.

В жизни есть множество ложных вершин.

Может быть, вы думаете, что справились с заданием на работе или в школе, а ваш учитель или руководитель просто разрывает его на части или говорит, чтобы вы начали все сначала. Ложные вершины бывают и в спортзале, когда вы выполняете сложную круговую тренировку и думаете, что сделали последний сет, а потом слышите от тренера или инструктора - или от беглого взгляда на свои собственные записи - что вам нужно пройти весь круг в последний раз.

Все мы время от времени получаем подобные удары, но больше всего от ложной вершины страдают те, кто напрягает шею в поисках гребня горы, моля о прекращении страданий.

Мы должны научиться перестать искать знак, что трудное время закончится. Когда расстояние неизвестно, еще важнее не отвлекаться, чтобы неизвестность не перехватила ваше внимание. Конец наступит тогда, когда он наступит, а ожидание только отвлечет вас от выполнения стоящей перед вами задачи в меру своих сил и возможностей.

Помните, что борьба - это и есть весь путь. Именно поэтому вы здесь. Именно поэтому вы записались на этот забег, или на этот урок, или устроились на эту чертову работу. Когда вы участвуете в чем-то, что настолько тяжело, что большинство людей хотят, чтобы это закончилось, это очень красиво. Когда ""Адская неделя"" закончилась, большинство ребят, которые выжили, ликовали, плакали слезами радости, обнимали друг друга. У меня же ""адская неделя"" закончилась потому, что я проникся красотой ее прохождения и личностного роста, который с ней связан.

Мы можем сделать любое препятствие большим или маленьким. Все дело в том, как мы его представляем. Отправляясь в Лидвилл, я ожидал, что это будет один длинный, тяжелый, мать его, день. Но сколько бессмысленных дней я прожил до этого? Почему бы не потратить один-единственный день на то, чем я буду гордиться всю оставшуюся жизнь? Как Элмо сказал Лаудену Суэйну в его квартире перед матчем по борьбе всей его жизни в фильме Vision Quest: ""Дело не в шести минутах. Дело в том, что происходит в эти шесть минут"".