Ты мне принесла?..

— Да, одолжили. Только надо будет вернуть потом. На!

Аня осторожно вынула крупную серьгу и вставила в ухо небольшой наушник.

— Сказали, последняя модель!

— Удобно. — Аня поправила устройство и нажала кнопку включения. — Скажи что-нибудь!

Маша наугад процитировала фразу с последней лекции и довольно улыбнулась: лицо сестры расцвело от радости.

— Прико-о-ольно! Только я ведь отвечать не смогу, — погрустнела Аня.

— Мы тебе приложение установим, которое с голоса переводит. Конечно, где-то будет не очень удобно, но зато без меня пойти куда-то сможешь.

— Ага, — младшая сестра вновь воспряла духом и принялась терзать воздушное пирожное.

***

Вид вечернего города произвёл ожидаемый эффект на туристок: подсвеченные дома вкупе с ярко сияющими фонарями, обилие транспорта и людей придавали городу жизнерадостный вид и желание насладиться его дарами — парки, магазины, кафе, сияя огнями, весело зазывали к себе. Шумный и сияющий от улыбок туристов в дневное время, под вечер город еще больше оживился, наполнился густыми ароматами дорогих духов, свежей пиццы, китайских деликатесов и ещё чего-то вкусного. Любуясь в окно автобуса на проплывающие мимо нарядные улицы, девушки зачарованно глазели по сторонам и даже немного расстроились, что до театра их довезли так быстро.

Но приятные моменты этого вечера только начинались. В пышном фойе, блистающем хрустальными люстрами, зеркалами и позолотой, сёстры не успели и осмотреться, как были атакованы парой молодых людей.

— Добрый вечер, девушки! — громко произнёс один из них, зеленоглазый блондин. Широко улыбнулся, показывая на своего товарища, невероятно красивого брюнета.

— Посмотрим спектакль вместе?.."

"Сёстры быстро окинули взглядом говорившего и его спутника. Оба выглядели несколько вольно для театра, но девушек, уже привыкших к демократичности лондонской моды, это не удивило.

Маша повернулась к сестре, которая с интересом переводила глаза с одного на другого: забытый дома синхронизатор не позволял ей понять смысла слов говорящего иностранца.

— Чего они хотят?

— Познакомиться, я полагаю, — по-русски ответила Маша и поощряюще улыбнулась парням.

— Да?! — Аня критично оглядела претендентов. — Давай познакомимся.

Маша кивнула и повернулась с улыбкой к внимательно прислушивающимся к разговору англичанам.

— Извините, мы из России… И с удовольствием принимаем ваше предложение!

Провожаемые новыми знакомыми, кузины проследовали в гардероб.

— И это твои обещанные мечты? — быстро прошептала Маша сестре, позволяя снять с себя пальто одному из парней и отходя с ней к зеркалу. Та достала расчёску и развела руками.

— Это ещё не самый плохой вариант! Они, по крайней мере, симпатичные.