– Экипаж 312 – навсегда!

Кэл смотрит мне в глаза и медленно кивает.

– Мы – Легион, – говорит он.

– Мы несем свет, – откликается Скарлетт.

– Куда мы приходим – там ночи нет, – заканчиваем мы все вместе.

Я сажусь в кресло пилота и ввожу координаты для входа в Складку.

Мостик оживает. Мой экипаж занимает места, двигатели набирают обороты, свет играет на консолях всеми цветами радуги.

– Куда направляемся, Золотой Мальчик? – спрашивает Финиан.

Я смотрю на звездную карту перед глазами.

Двадцать два предупреждающих сигнала.

Двадцать два вопросительных знака.

– Похоже, мы уже участвуем в войне. – Я киваю Авроре. – И Триггер – спусковой крючок – у нас уже есть.

Пылают наши двигатели, разгоняя тьму.

– Теперь идем искать Оружие.

Широко признано, что написание книги требует больше мозгов, чем их есть в коллективе хаджи на Эене III, и больше рук, чем у манекенов в магазине перчаток. Таким количеством ни мозгов, ни рук авторы не располагают, а потому им потребовалась существенная помощь. В рождение нашего рассказа внесли существенный вклад следующие формы жизни.

ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА: Поскольку это путешествие началось еще с написания «Иллюминэ», мы были и остаемся постоянно благодарны экипажу, который собрался по пути, и поражены его качеством. Книготорговцы, библиотекари и читатели – мы так вам благодарны, что словами не передать. Вы даете нам возможность делать то, что мы любим, и мы с любовью делимся с вами результатом. Огромные наши благодарности влогерам, блогерам, твитеристам, букстаграмерам и всем прочим, кто помог нам распространить весть о наших книгах, – без вас у нас бы ничего не вышло!

ЭКСПЕРТЫ: Многим экспертам по вопросам медицинским, культурным, научным, социальным и прочим, кто предоставил нам свою помощь на этом пути, огромное, огромное спасибо – и, как всегда, все оставшиеся ошибки – только наши. Тем, кто здесь не упомянут, и Джесс Хили Уолтон, Эми Маккаллох, Юйлинь Чжуан, К. С. Пакату, доктору Кейт Ирвинг, Линдсей «ЛТ» Рибар и Клэри Кавана: мы у вас в долгу. В большом долгу. Профессор Брайан Кокс, профессор Карл Саган, доктор Нил де Грасс Тайсон, командир Скотт Келли, командир Крис Хэдфилд и Хэнк Грин и команда «СкайШоу Спейс»: вы изменили эту книгу, сами того не зная. Спасибо вам за вдохновение!

ИЗДАТЕЛИ: адмирал Барбара Маркус и вся команда «Рэндом Хаус»: спасибо. Спасибо и еще раз спасибо. Нашему изумительному редактору, Мелани Нолан, восхитительной Карен Гринберг, Рею Шаппеллу, Кэтлин Гоу, Арти Беннету, Айше Клауд, Джону Адамо, Джошу Редлиху и Джутдит Хот, и всем легендарным работникам отделов продаж, маркетинга, рекламы, производства, редактирования, и всем, кто сделал эту книгу такой, как она есть.