Сначала Джулиан определил местоположение лагеря, затем молча провёл пальцем по карте, показывая Дику короткий отрезок чёрной линии, переходящий в пунктир.

Дик понимающе кивнул: да, это был туннель, из которого вынырнул поезд-призрак, потом проехал небольшое расстояние до депо, ненадолго остановился там и уехал обратно.

Джулиан стал просматривать маршрут и нашёл точку, где пунктир переходил в сплошную линию, то есть место, где поезд выехал на открытую местность.

Затем Джулиан показал, как туннель, по которому шёл поезд, разветвляется, переходя в другой туннель, из которого также можно было выехать ещё в одну долину. Мальчики молча переглянулись: теперь они знали, что в противоположном направлении выхода из-под земли было два.

Мимо Лаффи пролетал причудливый мотылёк, и он кинулся за ним, а у ребят появилось время быстренько обсудить полученную информацию.

– Следовательно, – сказал Джулиан, – поезд-призрак прошёл прямо по туннелю, пока не вынырнул с другой его стороны, либо свернул налево и поехал в направлении вот этой долины. Я знаю, как нам поступить, Дик. Нужно попросить мистера Лаффи, чтобы он свозил нас в город, под предлогом, что нам требуется кое-что докупить. Но на самом деле мы пойдём на железнодорожный вокзал и наведём справки, порасспрашиваем знающих людей про эти два туннеля.

– Понял тебя, – ответил Дик.

Когда вернулся мистер Лаффи, Дик спросил у него:

– Сэр, ведь сегодня вы не очень заняты? После обеда нам бы в город съездить.

– С удовольствием, – ответил добродушный Лаффи.

Итак, у ребят появлялся шанс провести небольшое расследование. А Джордж пусть останется в лагере и подумает над своим поведением.

– Идите есть! – позвала ребят Энн. – И пригласите мистера Лаффи.

Мистер Лаффи с удовольствием присоединился к детям. Энн он считал отменным кашеваром и прекрасной хозяйкой. На траве была постелена белая скатерть, «стол» ломился от самой разнообразной еды. Мистер Лаффи одобрительно посмотрел на всё это и сказал:

– Это надо же. Салат, сваренные вкрутую яйца, ломтики ветчины. А это что? О, яблочный пирог! Вот это да! Неужели вы умудрились испечь тут яблочный пирог, Энн?

– Конечно нет, – рассмеялась Энн. – Это продукты с фермы, кроме лаймового сока и воды.

Джордж обедала вместе со всеми, но молчала и занималась самоедством, вспоминая, сколько же гадостей она успела наговорить. Мистер Лаффи время от времени поглядывал на девочку и наконец поинтересовался:

– У тебя всё в порядке, Джордж?

Джордж густо покраснела.

– Да, благодарю вас, – как можно более непринуждённо ответила она, но не смогла выдавить из себя даже подобие улыбки.

Мистер Лаффи пристально поглядел на Джордж. По крайней мере, судя по хорошему аппетиту, девочка здорова.