Чтоб ты утонул, подлец! Ну-ка отдай!

Ах, рыбий жир, какая прелесть!

В тюрьму его! Он пытался украсть рыбу! Прямо как драный уличный кот!

Ты забыл, кому служишь?! Вся рыба в море принадлежит муниципалитету!

Мимо несут на носилках Вито. Рядом с ним Лия, держит его за руку.

Это мой ключ. Вы отняли его. Верните…

Как ты смеешь, старик?! Будь благодарен, что спасли тебе жизнь!

В тюрьму его. Может, научится манерам, пока не помер.

Вопрос решен, моя дорогая! Но если ты хочешь…

Жабио снова пытается обнять ее за талию, но Лия отталкивает его и убегает вслед за Вито.

Ах, какая у тебя рыбка!

Луку и Вито увозят в фургоне. Жабио уезжает на машине в другую сторону. Рядом с Серым появляются запыхавшиеся черные коты.

Серый взбегает по старой мраморной лестнице, в пролете стоят два черных кота.

Он не хочет тебя видеть.

Ты опоздал к началу третьего акта.

Серый презрительно фыркает и проходит мимо. Оказывается в полуразрушенном зрительном зале – со стен свисают куски драпировок, многие кресла перевернуты, в крыше зияют дыры. Серый перепрыгивает лужи, оглядывается в поисках Белого.

Ты был на пристани. Пришел корабль. Улов оказался велик. Много рыбы, каракатицы, осьминоги… Но тебя заинтересовало не это. Рассказывай, я слушаю тебя. Что ты видел?

Внутри огромной рыбы.

Необычный ключ. Золотой. В виде рыбы.

Серый было открывает рот, чтобы что-то сказать, но осекается и продолжает молчать.

Я ничего не знаю об этом, но мне надо знать. Ты найдешь этого старика и будешь с ним рядом, станешь его верным другом. Ты все узнаешь об этом ключе, а потом вернешься и расскажешь мне.

Из меня не выйдет верный друг.

Этого ты не знаешь. Где он сейчас?

Ты знаешь, как туда попасть. А теперь иди. И не забывай, кому ты служишь.

Серый с поклоном удаляется.

За решеткой, укрытый одеялом, на скамейке лежит Вито. Его глаза закрыты, он то и дело кашляет. На соседней скамейке, грустно глядя в маленькое тюремное окошко, сидит Лука. В коридоре слышны приближающиеся голоса. Это полицейский Адамо и Лия.

Это невозможно! Это запрещено! Это противозаконно! Это, это…

Это всего лишь старик, которому нужна помощь.

Вот обычные лютики. Красивые, правда? А сок ядовитый. Их нельзя есть, это запрещено. Но есть исключение – если смешать сок с водой, то они лечат сердце. У вас болит сердце?

Это вам. От моего сердца вашему. Они еще живы – поставьте их скорее в воду.

Бережно взяв лютики, Адамо уходит. Раздается кашель, и Лия бросается к решетке камеры.

Из-под одеяла выглядывает чья-то неприятная физиономия. Это Альфонсо, один из братьев-разбойников. От неожиданности Лия отшатывается, потом опять слышит кашель и бросается к другой решетке. Видит Вито.

Лука, скорее помогите ему.

Ему уже не поможешь.

Вито слышит голос Лии, открывает глаза, смотрит на нее.

Я не старик… я волшебник.