Только что проснувшиеся горожане еле успевают увернуться, посылают вслед стае ругательства. Коты стремятся в сторону гавани, в которую уже входит рыбацкий корабль.

Не успеем! Они пересчитают всю рыбу, и мы опять останемся с носом.

Белый с тебя три шкуры спустит!

Оставляя стаю, Серый спрыгивает вниз на крышу машины.

В этом городе ни на кого нельзя положиться! Если опоздаем, три шкуры с тебя спущу!

Я отдал распоряжение, чтобы ни в коем случае не начинали разгрузку без вас.

В этом городе я отдаю распоряжения!

Ты слышишь? Какой-то странный запах…

Ничего необычного – только рыба.

Нет, это не просто рыба. Носом чую сегодня необычный улов.

Лия, молодая девушка с букетом полевых цветов, бежит по пирсу навстречу причалившему кораблю. По трапу к ней спускается Уго, капитан корабля. К пирсу подлетает автомобиль. Еще до того, как успевают открыться дверцы, с крыши автомобиля спрыгивает Серый.

Папа, я так волновалась за тебя – вчера был шторм.

Ты принесла мне ромашки!

Нет, что ты! Это полевые лютики – цветы доброй встречи.

Доброй встречи? Ну конечно!

Ведь сегодня мы встречаем добрый улов, верно?

На пирсе установлены большие весы, на которые матросы уже выкладывают улов. Среди них незаметно и ловко снует Серый, то и дело утаскивая рыбу.

Чтоб ты плавником поперхнулся! Еще раз уронишь, я тебя…

В этот момент Серый ловко умыкает рыбу прямо из его руки. Жабио растерянно оглядывается по сторонам. Подходит Лука, в руках у него счеты.

Улов что надо. Каракатиц и осьминогов сегодня считаем?

Конечно, нет! Сегодня только ры…

Боюсь, нам нужны другие весы.

Вот, господин мэр, как я и говорил…

Я же говорил тебе – сегодня в воздухе необычный запах!

Серый тоже в удивлении смотрит на огромную рыбу, повисшую над явно маленькими для нее весами. Вдруг рыба как будто оживает, начинает дергаться, все собравшиеся в ужасе делают шаг назад и из открывшегося рта подвешенной за хвост рыбины на пирс выпадает тело старика. Первой приходит в себя Лия, бросается к нему, чтобы помочь.

Вот это номер! Вы видели?! Он был у нее прямо внутри!

Невероятно! Как он не задохнулся?

Вито кашляет, его тело скрючивает спазм, он машинально разжимает руку, из которой выпадает золотой ключ в виде рыбы. Лука замечает это и мгновенно поддевает драгоценность ногой, пряча от посторонних глаз. Серый следит за происходящим из-за весов.

У него молодой голос.

Лия убегает за помощью.

Что ты там прячешь?!

Совсем ничего! Тут всего лишь…

Какая рыба?! Это всего лишь ключ!

Ты?! Ты?!!. Да я тебя!

Жабио пытается снова отобрать ключ у Луки.

Совсем помешался на своей рыбе!

Остановите его! Я приказываю! Хватайте!

Луку ловят и заламывают ему руки.