Оставив Даню с мамой, Леля в приподнятом настроении направилась мерить то самое платье, которое приглянулось ей, ещё, когда они проходили мимо витрины. Отец настаивал на том, чтоб посмотреть ещё парочку вариантов. А в это время мать поставила перед Даней стакан с его любимой колой, в которой была внушительная доза снотворного. Когда Леля с отцом вернулись с обновкой, мамы с Даней уже не было в кафе. Брат в это время спал беспробудным сном на заднем сидении такси, а потом в аэропорту и весь полет. Отец, чтобы избежать истерики Лели в общественном месте, сказал ей, что Дане стало плохо и мать везёт его в больницу, якобы об этом ему поведал официант.

И только когда Леля с папой приехали не к больнице, а к дому, в котором они проживали вместе с отцом и Ба, он признался, что мать увезла Даню в Штаты. Когда Леля заголосила на весь двор, отец грубо схватил ее за шкирку и брыкающуюся принес в квартиру, где теперь сидя в опустевшей без Дани детской Леля и слышала этот разговор.

Леля поднялась с пола, закрыла дверь изнутри и стала крушить все вокруг. Обломки фоторамок, битые стекла, сломанный стул и порванное в клочки то самое платье, которым отец отвлёк ее, — все это увидел Вадим Филатов, когда выломал дверь.

В центре всего этого хаоса сидела Леля. Она уже не плакала, но глаза горели лихорадочным огнем.

— Леля, доченька, я обещаю, что вы будете видеться, я обязательно что-то придумаю, — отец склонился над ней и протянул к ней руку.

— Не смей! Не прикасайся ко мне! Я тебе не доченька! У тебя ее больше нет, — совсем не по-детски отрезала она.

Ба, стоя в дверях, в ужасе запричитала, прикрыв рот рукой.

Когда Даня очнулся ото сна за океаном, в своей новой безупречной комнате, и понял что произошло, он как и Леля не оставил целым ничего, что попалось ему под руку.

Мать даже не рискнула придти к нему. Это сделал Бэн.

Бэн был "добрым малым" — во всех отношениях хорошим и правильным до тошноты. Он наверняка был бы ещё и счастливым, если б не полюбил свою Энн — Анну Филатову. Бэн понимал, что она эгоистичная, капризная и, чего уж там, глупая, но он относился снисходительно ко всем ее неблаговидным поступкам. Он хотел ребенка, а она не хотела рожать и затеяла всю эту историю с переездом Дани к ним, чтоб таким способом дать Бэну то, что он хочет, — сына.

Так она объясняла самой себе то, что натворила. Бэна в свой план она не посвятила, просто сказала, что едет проведать детей, и поставила его уже перед фактом, когда шофер заносил спящего Даню в их дом. Бэн попытался образумить жену, но она пустила слезу и стала мотивировать свой поступок тем, что она очень скучает, жить не может без детей, а бывший муж — кровопийца разрешил забрать только Даню.