Тогда он с трудом приподнял отяжелевшие веки и в паре метров от себя, на странном грязно-желтом фоне увидел Тони.

Голова напарника поникла, а длинные руки в области запястий были прихвачены блестящими металлическими замками.

«Эй, Тони!» – хотел позвать Джим, но из его груди вырвался только хрип, перешедший в приступ сильного кашля. Когда приступ наконец прошел, Джим с трудом отдышался, ощутив во рту привкус крови, и неожиданно обнаружил, что раскачивается на прозрачной желтоватой мембране, к которой, как и его напарник, пристегнут металлическими замками.

– Что, приятель, удивлен? – проскрипел очнувшийся Тони и тоже сорвался в приступ жестокого кашля, от которого отходил дольше Джима, сильнее раскачиваясь на мембране.

– Я… ничего не могу понять… Такое ощущение, что мы спим… Все как сквозь вату, – пожаловался Джим.

– Не надейся, приятель, это не сон. Они отравили нас какой-то химической торпедой, что ли… – Тони снова закашлялся. – А еще они, скорее всего, отключили наши процессоры.

Тони поднял глаза, Джим тоже посмотрел вверх – там, под потолком, висели какие-то сложные сетчатые конструкции, они могли излучать блокирующий сигнал.

– Дифтонги думают, что процессоры – это все, чем мы располагаем, – криво усмехнулся Тони.

– А чем мы еще располагаем?

– Мозгами, приятель.

– Точно, а я забыл. Только как нам это сейчас поможет? Похоже, нас собрались зажарить и подать на завтрак императору Дифта.

Джим посмотрел вниз – до пола было метра четыре, а гравитацию, по своим ощущениям, он бы определил в семь десятых.

– Похоже, они поймали нас на этот почтовик, как рыбу на наживку, – сказал Тони и снова закашлялся, от чего опять стал раскачиваться на мембране.

– Ты чего? – спросил он, заметив, что Джим пристально на него смотрит.

– Слушай, Длинный, а ты сумел бы разомкнуть замки, которыми мы пристегнуты?

– Носом мне не дотянуться, – грустно усмехнулся тот.

– Нет, я имею в виду – сам принцип механизма замка тебе понятен?

Тони покосился наверх, потом на свои ноги.

– А чего тут думать, вот эта массивная кнопка – стопор. Ударить по нему, и все дела…

– Ну так ударь, видишь, как эта штука раскачивается…

И Джим принялся раскачивать мембрану, на которой висел, ухитряясь сокращать до трети расстояние, отделявшее его от Тони.

– Попробовать можно.

– Нужно пробовать, Длинный, нужно! Я не хочу на Дифт, там у нас дурная репутация.

– Чем-то воняет, ты не чувствуешь? – спросил вдруг Тони.

– Какая разница? Может, мы обделались, когда нас травили или когда процессоры отключали. – Джим посмотрел вверх, на похожие на антенны решетки. – В момент отключения вполне могли обделаться. Ну что, будешь пытаться?

– Сейчас, – кивнул Тони, концентрируя взгляд на кнопке замка, державшего правую руку Джима.