Это что, он ей предложение, что ли, делает? Может, он думает, она забыла, как он совсем недавно заявил, что надо быть полным идиотом, чтобы жениться по собственной воле?

— Нет, это невозможно, — сказала она после некоторого молчания.

— Почему? — Ян встал с кровати и начал одеваться. — Ты отказываешься из упрямства или дело во мне?"

"— Ни то, ни другое. — Она теребила концы пояса халата. — Я знаю, что ты обо мне думаешь: тридцатилетняя старая дева, которой давно пора замуж. Дай-ка я ее осчастливлю. Думаешь, я буду на седьмом небе от счастья? Ошибаешься!

— Разве я когда-нибудь называл тебя старой девой?

— Не называл, но про себя думал, — уверенно проговорила она.

— Люси…

— Я говорю сейчас совершенно серьезно. Сначала мне надо осуществить свои мечты, — тихо произнесла она, покачав головой.

— Вроде «Пандоры»? Это мне известно.

— Не только. Я мечтаю бродить под дождем по Парижу, пить шампанское, читать сонеты и…

— Но я же предлагал! — воскликнул Ян с удивлением. — А ты ко мне придралась! Непонятно, почему?

— Потому что я не хочу, чтобы ты присвоил мои мечты и опошлил их своим дешевым сексом! — выпалила она.

Ян смотрел на нее в полном недоумении.

— Терпеть не могу заумных женщин, — буркнул он.

— Я не заумная! Просто я не соответствую твоему представлению об идеальной женщине, вот и все!

— Ладно, мне пора. Увидимся внизу. — Ян собрал одежду и направился к двери. — Я, кажется, понял, в чем дело, — бросил он с порога. — Презервативов я не захватил, вот что!

Люси швырнула в него подушкой, но он уже скрылся за дверью. Подушка с глухим стуком ударилась в стену и упала на пол.

— До чего самонадеянный! И почему он решил, что я должна выйти замуж именно за него?

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Люси остановилась перед дверью в столовую. Как она посмотрит в глаза Яну после вчерашнего? Он, как любой порядочный мужчина, предложил благородный выход из возможного затруднения, а она же его еще и оскорбила. И вообще, как бы сама предложила ему не опускаться до женитьбы на ней.

На душе было невыносимо тяжело.

— Я всего лишь хотела сказать, как опрометчиво и недальновидно мы поступили прошлой ночью, — произнесла она вслух. — И в результате себе же навредила.

А эта его реплика, что ему надо постоянно носить с собой презервативы! Он что, считает ее пластилиновой куклой, с которой может всегда… Когда и где ему угодно. Даже в коридоре или в бельевой.

— Как мне вести себя с Яном? — прошептала она.

К счастью, Ян на завтрак не явился.

Зато явилась Стеффи.

Она сидела над тарелкой со сдобными булочками и фруктами.

— А, это ты, — проговорила Стеффи равнодушно, как всегда, когда дело касалось Люси, и стала намазывать булочку маслом.

— Ба! Стеффи, это ты? Какой сюрприз! — воскликнула Люси, сложив руки на груди.