— Мама…

Она выругалась и рявкнула:

— Не называй меня так!

Хавьер глубоко вздохнул:

— Я не скоро вернусь, Рената."

"— Не говори чепухи! У меня появилась инвестиционная возможность, которую мы можем рассмотреть.

Под «мы» она подразумевала себя. На этот раз Хавьер не собирался сдаваться.

— А как же Луис? Ты не хочешь поговорить с ним? — Хавьер надеялся, что ее муж возьмет на себя хотя бы небольшую тяжесть от истерик Ренаты.

— Луис? О, он ушел. С ним покончено.

Хавьер сжал пальцами переносицу, стараясь избавиться от нарастающей головной боли.

— Что случилось?

— Он воровал, — прошипела Рената. — Опустошал наши счета. Вот почему мне нужно, чтобы ты вернулся. Ты должен все исправить.

— Нет.

На другом конце телефонной линии воцарилась гробовая тишина.

— Не веди себя как мальчишка, Хавьер. Я жду тебя завтра.

— Нет, — повторил он, яростно пытаясь умерить свой гнев.

Он только и делал, что отдавал, и теперь знал: этого никогда не будет достаточно.

— Как ты смеешь?! После всего, что я тебе дала! Ты неблагодарный, презренный ребенок. Эгоист! Если бы не я, где бы ты был? Как и твой неудачник-отец, ты был бы на улице. И ты думаешь, что бросишь всю мою любовь обратно мне в лицо? Вот что я скажу тебе…

Санти вздохнул, ставя последнюю тарелку в посудомоечную машину, помогая убирать со стола после обеда.

— Думаю, нам пора, дорогая, — сказал он жене.

Эмили нахмурилась.

— Ой, не уходите, — произнесла она, пытаясь скрыть разочарование в голосе. Было так приятно провести с ними день.

Грустно улыбаясь, Санти объяснил:

— Когда звонит Рената и разговор занимает больше двух минут, это плохой знак, Эмили. Она либо хочет денег, либо отругать его, либо и то и другое. Обычно последнее. Маловероятно, что Хавьер вернется. Но когда ты пойдешь к нему, будь с ним поласковей.

Слова Санти поразили ее в самое сердце, и Эмили поспешила заверить его, что так и будет.

Она попрощалась с ними, улыбаясь и искренне обещая вскоре позвонить Мариане, но день уже утратил свое очарование. Эмили сопереживала мужчине, с которым она угрожала развестись всего восемь дней назад. Внезапно прошлое перестало иметь большое значение, поскольку она увидела ребенка, которого Хавьер прятал у себя в душе. Того ребенка, на которого так повлияло поведение его матери и отказ отца, и она знала, как тяжело Хавьеру.

Она вошла в дом и увидела, что Хавьер смотрит на ущелье из окон гостиной, задумавшись. Наверное, они оба старались убежать от своего прошлого, когда поженились, надеясь найти хоть немного того, в чем им было отказано в детстве. Это не умаляло их чувства друг к другу, но им наверняка следовало быть снисходительнее к своей молодости, когда они решили быть вместе.