Вам несказанно повезло, обычно они не выставляют на продажу своё национальное достояние. Но специально для вас, мой принц, род Платановых договорился, — толмач старательно набивал цену своим покровителям.

— Ущербный выродок какой-то? — возмутился я, срывая с грозди и закидывая в рот виноградинку."

"— Что вы! Нет! Чёрный, как ночь, жеребец, прекрасный экстерьер, богатая и чистая родословная…

— Если вы так его расхваливаете, то почему его выставили на продажу? — я вопросительно вздернул бровь.

— Спроси имя жеребца, — по кровной связи подсказала Агафья.

— Как зовут этот подарок небес?

Кажется, после этого вопроса переводчик замялся с ответом, что только добавило мне скепсиса.

— На вашем родном языке его имя переводится как Непокорный, мой принц! — не поднимая головы ответил толмач.

— Красивое имя! Он объезжен?

— Нет, он — трёхлетка. У арабских скакунов очень тесная связь со своими владельцами. Они выбирают себе хозяина один раз и на всю жизнь, — пояснил толмач.

— Как же, слушай его больше! — мысленно хихикнула Агафья, — этот красавец на первой выездке кому-то из принцев Гепардеви нос расквасил и пару зубов выбил.

Коня на месте чуть не убили, но пожалели, красивый засранец, хоть и своевольный. Больше никого из правящей семейки к себе не подпустил.

— Какова начальная цена? — поинтересовался у толмача, не просто так же он мне расхваливал жеребца.

— Один миллион рублей, — тихо промолвил переводчик.

— Охренеть! А оно тебе надо? — на полном серьёзе уточнила Агафья, — за эту сумму можно один-два форта в селениях родовых поставить. А это ведь даже не за девчонку!

— Ну уж ты-то должна знать, что пропуск в мир больших денег стоит дорого! — попенял я вампирше.

 — По-другому мне в этот мир так быстро не попасть, будь я хоть трижды титулованный.

Агафья опустила глаза в пол, изображая покорность, но промолчала.

— Участвую! — принял я условия аукциона.

* * *На аукцион мы отправились на автомобилях с гербом Платановых. В одном я, толмач и Агафья, во втором два представителя рода, а ещё в двух охрана. Мне осторожно намекнули, что на такие мероприятия не принято брать вооружённых до зубов головорезов, на что я не менее осторожно предупредил, что в случае непредвиденных ситуаций могу выставить им лично миллионные претензии.

На этом спор закончился. Автомобили везли нас отнюдь не в центр города, а наоборот.

Въезды на частные территории попадались всё реже, пока не исчезли совсем. С двух сторон от дороги тянулись владения двух влиятельнейших семей города, что легко считывалось по кованым гербам на ограде. Мне было интересно, на чьей же территории организовали закрытые торги, но и здесь хозяева города подошли к вопросу разумно.