- Изучали язык в университете?

- В Итонском колледже, а затем в Королевском военном училище Сандхерст. Хотел поступить на дипломатическую службу, учил немецкий и французский… но получил оценку «неудовлетворительно» за сочинение, и в Форин офис* не прошел по конкурсу.

*Форин офис - внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского правительства.

Забавно, будущий всемирно известный писатель умудрился завалить сочинение. Мир сплетен из чудных кружев.

- Потом работал помощником репортера в «Райтер», - продолжил Ян, - там еще больше поднатаскался в языках.

Кстати, немного говорю по-русски. Пришлось побывать в Москве в тридцать третьем, тогда шел громкий процесс над служащими «Виккерс», обвиняемыми в шпионаже, и я в качестве репортера освещал эту историю.

- И как вам Советский Союз? – полюбопытствовал я.

- Вам ответить честно? Мрачная страна, серая и тусклая. У меня было чувство непроходящей тревоги. После, уже в тридцать девятом, я побывал там во второй раз, я даже лично общался с вашими народными комиссарами: Ворошиловым, Микояном и Литвиновым. Но впечатления были схожими. Не сочтите за грубость, господин Иванов.

Я не люблю СССР. Но мы с вами союзники в этой войне, и я приложу все усилия, чтобы мы победили. Гитлер должен умереть, а Германия – капитулировать. Только так, и никак иначе!

Любопытно. Получается, Флеминг был в Союза целых два раза, и, разумеется, обзавелся там многочисленными контактами. Если встречи с народными комиссарами проходили на виду у прочих, то ведь явно были и другие, тайные встречи… уж не с одним ли из этих своих давних контактов коммандер встречался в брянских лесах?

- Ненавижу самолеты! - пробормотал в полудреме О'Хара со своего места.

Внезапно слева и справа пронеслись стремительные силуэты истребителей. Скорость их была несравненно выше нашей, и они вынужденно сделали разворот, между тем как Флеминг начал резкое снижение.

- Это наши, не волнуйтесь! – пояснил Ян. – Сейчас нас будут сбивать… все должно выглядеть правдоподобно!

Ирландец заржал, как призовой конь, моментально проснувшись.

Флеминг на мгновение повернулся ко мне:

- Советую вам пристегнуться ремнями, машину начнет трясти!

Я бросился на свое место, чуть подлетая над полом в моменты, когда самолет проваливался в воздушные ямы, и успел схватиться ремнями как раз вовремя.

А в следующий миг машину кинуло из стороны в сторону, и она камнем рухнула вниз.

Близнецы молились про себя, Чарли закрыл глаза, а Турок смотрел прямо на меня, не отрывая взгляда. Я подмигнул ему, он подмигнул в ответ. Веселый парень!

Вокруг громыхнули взрывы, потом пулеметная очередь и еще одна. Играют на совесть! Если вдруг случится непредвиденный наблюдатель, то все будет выглядеть вполне естественно.