Да, у моей верной служанки есть благородство, которого явно не отыскать у тебя.

- Не пора ли поковыряться в носу или еще что? Твоим поклонникам нужен знак.

- У меня хотя бы есть поклонники. А ты их отпугиваешь. Ты всех отпугиваешь.

- Даже тебя?

- Конечно, нет. О боги, меня она устрашает! Но лучше не давать ей знать. Было бы плохо. Мне нужно будет что-то сделать. Скоро. Может, сломать ей ноги? Да, это сойдет. Оставить лежащей на спине, пусть дергает руками и жалобно мяукает. О, какая чудесная вещь воображение.

- Если это единственное, что ты можешь.

- Единственное, что могу? Что за чепуху ты сейчас бормочешь? Это было жутко. Как будто она может читать мысли. Хорошо, что на самом деле не может.

- Постой, - прошипела Могора. - Мул был самцом! Могу поклясться!

- Ты хорошо проверяла?

- Еще один шаг по той дорожке, муженек, и я убью тебя своими руками.

- Хе хе. Что у тебя за ужасный, отвратительный разум, жена.

- Ну нет, ты меня не заболтаешь. Твой мул сменил пол. Хорошо зная тебя, могу подумать, что смотрю сейчас на соперницу. Но слышишь? Пусть тебя забирает. Да! С моим благословением!

- Популярность - проклятие. - Искарал Паст заложил руки за голову и уставился на плетения матраца сверху. - Лучше, чтобы она ни о чем не подозревала. Навещу лучше местный храм, утвердив тираническое превосходство над аколитами, факирами, жрецами и жрицами. Жрицами! Можно найти одну - другую хорошенькую! Как Верховный Жрец, я могу осуществить свое право. Принести жертвы в тени между ног…

- Я узнаю, - бросила Могора, зашевелившись на койке. - Я сразу узнаю и возьму ножик. Однажды ночью, когда ты будешь спать, сделаю чик - чик и ты начнешь петь как дитя и писать вприсядку. Тебя не захочет ни женщина, ни даже мул. Понял?

- Уйди из моей головы!

- Твои мысли понять нетрудно.

- Это ты так думаешь! Она стала опаснее. Нужен развод. Не поэтому ли распадаются почти все союзы? Потому что женщины становятся слишком опасными? Наверняка. Уверен. Что же, скоро я стану свободным. Свободным!

Мул заревел.

Могора смеялась, пока не обмочилась (чему иному могла послужить доказательством дурно пахнущая капель с верхней койки?)

***

Сциллара и Резак заняли койки у самой кормы и завесили их парусиной, надеясь обрести хотя бы относительное уединение; однако полубезумный хохот Могоры достал их и здесь. Резак в очередной раз скривил губы.

- Если бы эти двое наконец поняли, что являются идеальной парой, мы могли бы наслаждаться покоем."

"Сциллара улыбнулась: - Уверен, они понимают. Но большинство брачных пар иногда подумывают о взаимном убийстве.

Он покосился на нее: - У тебя странные идеи, Сциллара. Насчет всего.

- Я гадала, когда ты намеревался уйти ночью … нужна ли тебе моя компания или предпочтешь одиночество.

Не выдержав ее взгляда, он отвел глаза и потянулся. - Разумеется, нет.