Самый большой книжный магазин в Треугольнике со стороны улицы выглядел совершенно невзрачным. Мне даже дважды пришлось уточнить у прохожего, что это именно то место.

Оказалось, владелец использовал пространственную магию. Внутри помещение было раз в двадцать больше, чем казалось снаружи. И повсюду книги. Ими была занята любая плоская поверхность. Только вот казалось, что никакой системы или порядка в хранении талмудов и тонких рукописей нет.

Рай для книгоманов. А как чудесно здесь пахнет! Читать я любила, много и регулярно, но тут все труды посвящены магии и всему, что с ней связано.

Язык местный, кстати, был не похож на русский или любой земной, но к счастью, говорить, писать и читать я на нем умела. Не представляю, сколько всего пришлось натерпеться, если бы этих навыков я не унаследовала вместе с памятью бывшей злодейки романа.

Вообще стоит еще проверить, на что я способна в этом теле. Смогу ли стрелять из лука, как раньше, и сохранились ли способности самой Юнис, к верховой езде, к примеру.

Продавцов или консультантов и днем с огнем не сыскать. А вот в моем мире стоит только на порог зайти какого-нибудь магазинчика, так тебя атакуют с трех сторон! Кто думал, что и по этим незамысловатым вещам я буду чуть-чуть да скучать.

Другие покупатели были немного чудаковатыми на вид, с отвлеченным, каким-то далеким взглядом. Не просто маги, а исследователи, ученые, которым чуждо все мирское. Тревожить их не хотелось.

Ирма прижалась ко мне сбоку.

Меня защищает или себя? Окружающая обстановка заметно напрягала служанку, хотя никакой опасности нам не грозило. Интереса к двум девушкам никто не проявлял.

Я прошлась вдоль одного из стеллажей, но многие названия были совершенно непонятны. Не завидую я Эдварду. Да и себе тоже. Пообещала добыть литературу, толком не разбираясь в этой материи.

И кого обманула — только себя.

Побродив вдоль книжных полок еще несколько минут, вынуждена была признать, что ситуация лучше не стала. Пора бы искать продавца или хозяина лавки. Рискнуть и отвлечь кого-то из покупателей было боязно.

— «Деструктивизация второстепенных потоков побочной маны» — что за фигня? — держа в руке красного цвета томик с золоченным тиснением хмуро бормочу себе под нос.

— Редкостная.

Мы с Ирмой одинаково подпрыгиваем и, держа руку у колотящихся быстро сердец, опасливо оборачиваемся. Я будто не в книжном, а на квесте в доме со всякими страшилками. Раньше мне нравилось избавляться от накопившегося стресса в подобных местах, щекотать себе нервишки, забывая о насущных проблемах и рутине, но в реальности, когда знаешь, что это не игра, испытывать подобное было не в радость.