— Девочки, раз нам так повезло с деньгами, может, вы сходите на рынок? И нужно сразу оплатить комнату, у нас остался долг за прошлый месяц, хорошо, что домоуправ согласился подождать. Теперь можно и долг выплатить, и текущий счет закрыть. Рика, я надеюсь, ты не откажешься проводить Кейю, чтобы с ней ничего не случилось?

— Конечно, это честь для меня, — обрадовалась я возможности наконец-то заняться тем, чему меня учили долгие годы — исполнять обязанности телохранителя, пусть и не для хозяина.

— Только на улице холодно, хоть дождь и кончился. Надо бы подобрать тебе другую одежду.

Кейа и ее мама попытались заставить меня надеть юбку в пол вроде тех, в которых ходили все жительницы этого мира, но я быстро поняла, что это совершенно неудобно. Ни шагнуть широко, ни кувыркнуться, ни пнуть кого-нибудь хорошенько в ней было совершенно невозможно. Если надеть рубашку с длинными рукавами и завязками у горла под доспех я еще была готова, то юбку забраковала напрочь. Хорошо, что у них нашлись старые вещи отца Кейи, среди которых обнаружились штаны. Длинные брючины, конечно, пришлось пока закатать, но главное, что по ширине было нормально и в движениях не сковывало.

— А почему все женщины у вас штаны не носят? Это же удобнее и теплее, — спросила я, то приседая, то делая другие движения, пытаясь привыкнуть.

— Ну… — замялась матушка Гудда.

— Раньше носить штаны для женщин считалось очень неприличным.

— Раньше?

— Ну, да, сейчас некоторые женщины все же рискуют… — она покосилась на свою маму, — ну, в любом случае, это лучше, чем в одном доспехе.

— Это да, — согласилась матушка Гудда.

— Ну, тогда пойдем, — и она подтолкнула меня на выход."

"Пока Кейа расплачивалась с домоуправом, я узнала, что тех денег, которые я получила по суду, мне хватило бы всего лишь на пару месяцев снятия комнаты в их доме, да и то при условии, что я ничего не буду есть. При этом только для заключения договора требовалось оплатить три месяца вперед, так что возможности переехать у меня пока не было. Потом на рынке я уговорила Кейю зайти в оружейные ряды. Чего тут только ни было: маго-техническое оружие, разнообразные амулеты, холодное оружие прекрасной работы. К нам в Школу привозили оружие из разных миров и самого высшего качества, и я была удивлена тому разнообразию, что было показано здесь. Встретила и несколько образцов, похожих на те, с которыми ходили полицейские. Продавец объяснил, что, в зависимости от разновидности, такой амулет, называемый пистолем, посылает из специального дула либо парализующий заряд, либо вызывающий боль, либо стихийный: огненный шар, воздушный удар и так далее. Чтобы купить некоторые из них, нужно было предоставить специальное разрешение, другие мог приобрести кто угодно.