После перерыва в работе открылась Школа Рики, и ее теперь посещали не только рабочие с соседних фабрик для первичных уроков управления магией, но и экспериментальная группа молодых полицейских для уроков самообороны. К тому же, школу осаждали фабриканты, все еще мечтающие о производстве переговорных артефактов, но у Рики на них никак не хватало времени.

Акке Астридсон был признан в пособничестве серийному маньяку, а также в убийстве старушки. Он чистосердечно признал свою вину и даже не хотел защищаться, но жена за него боролась до последнего. Суд принял во внимание его рабское положение и ограничился запретом на жизнь в столице в свете того, что, по словам Рики, теперь он полностью свободен и только сам управляет своими действиями.

Сигмар и Кейа, наконец, поженились. Вместе они сняли в том же доме двухкомнатную квартиру, чтобы не бросать матушку Гудду. Та, впрочем, кажется, хотя по судам и разбирательствам из-за Рики, познакомилась где-то с мистером Фростсоном, чиновником по работе с попаданцами. Теперь они периодически «чисто по-дружески» ходили гулять."

"Ну а я? Что я? Я так и остался простым следователем по делам магического правопорядка и продолжаю работать вместе с полностью реабилитированным Лейвом. И я люблю свою работу и ничего не хочу менять. А то, что в моем столе теперь пылится коробочка с наградой за доблесть первой степени — я ее не просил и претендовать на место начальника пока не собираюсь. Я люблю работать на земле, с людьми.

Хотя кое-какие разговоры и ведутся…"