Кричал что-то типа: «Если бы Бог был, он помиловал бы каждого без исключения, скуры и люди равны» и «Если презираешь скуру, значит, презираешь и своего создателя».

— Смело.

— Вот за свою смелость он и расплатился.

— Больше трупов не было? — Ноа пытался узнать, сколько информации известно полиции.

— Я же сказал, дело закрыли. У меня нет к нему доступа. Доступ у Хиггинса. И, наверное, у Палмера. Не просто так мэр повысил его до шерифа Санди.

— Хреново. — Ноа размял затекшую шею.

— Чертовски хреново, Зак. Не видать нам с тобой повышения. — Арни кинул взгляд на Соль. — Как ты на нее вышел?

— Эм… Да просто нашел.

— Просто нашел? — Арни нахмурился. — Убийство было месяц назад. Даже больше. А ты просто взял и нашел свидетеля, который просто взял и согласился прийти дать показания по закрытому делу?

— Да.

— Ты кто, на хрен, такой? — Арни начал осматривать Ноа.

Наклонился к нему, зачем-то понюхал и потянул руки к лицу, которое хотел ощупать.

— Ты в своем уме? — Ноа оттолкнул его от себя. — Тебе отдохнуть пора.

— Да, прости, — отстранился Арни. — Прости. Ладно, давай опросим мисс Чи, раз она уже здесь. Я начну, а ты сходи в мой кабинет за папкой по делу. Она в сейфе.

Он наклонился к микрофону и нажал на кнопку, которая теперь светилась зеленым цветом.

— Мисс Чи, — сказал он.

Она не откликнулась.

— Мисс Чи, вы готовы ответить на наши вопросы?

Она все еще лежала с закрытыми глазами.

— Мисс Чи? — Арни насторожился. — Мисс Чи!

Ноа прищурился. Кажется, Соль не дышала. Ее плечи не двигались. Ресницы не трепетали.

— Соль?! — Ноа вырвал микрофон из рук Арни. — Эй, Соль, слышишь меня?

Но она так и не отозвалась.

СОЛЬСоль давно не приходила в зазеркалье. Поэтому сейчас, стоя посреди темной комнаты, она испытывала тошноту. Внутри зеркала все было так же, как и снаружи, только свет преломлялся и искажал отраженные предметы. Воздух тут был спертый — но он хотя бы был. Чем дольше она будет тут находиться, тем быстрее ей станет нечем дышать. Ноа был прав. Соль нужно торопиться. Надолго ее не хватит."

"Она вышла из кабинета в коридор и увидела зеркало, висящее в самом конце. С его обратной стороны стояла девушка и красила губы. Позади нее сновали люди, уборщица мыла пол, а из кабинета справа вышел полицейский и, улыбнувшись, пригласил девушку войти. Несомненным плюсом зазеркалья было отсутствие людей и тишина. Кромешная. Давящая. Сводящая с ума. Наверное, поэтому Соль, живущая в зеркале, была такой злой. Ей просто не хватало хорошей музыки и голосов людей.

Соль торопливо осмотрела таблички на дверях. Все было не то. Ей нужен был архив. Ноа говорил, что он где-то рядом с комнатой допросов, но зазеркалье имело особенность менять окружение, создавая из него странный лабиринт из нескольких отражающихся в зеркалах комнат.