Напряжение между ними стало почти осязаемым. Когда их руки случайно соприкасались — например, если Сабрина передавала ему чашку, — она вздрагивала и быстро отстранялась.

Казалось, между ними установилось молчаливое согласие, поскольку никто вокруг не замечал их вражды. В присутствии посторонних они были вежливы и любезны друг с другом. Слоан сопровождал жену на бал. Оказавшись в компании, он тут же увлекся разговором с Терри и другими командирами, а Сабрина отошла побеседовать с Луэллой.

Сабрина с удовольствием отметила, что капитан, который ухаживал за Луэллой ранее, снова не отходит от нее.

Сабрина принялась расспрашивать поклонника знакомой, выясняя подробности его биографии. Его звали Адам Эдер, ему уже минуло сорок лет. В гражданскую войну он воевал на стороне конфедератов и с тех пор проделал долгий путь, чтобы добиться прочного положения в армии США. К северянам он не питал ненависти — для него война была вопросом географии. Солдаты тоже не таили против него злобы. Странно улыбаясь, капитан пригласил Сабрину на танец.

— Что с вами, капитан? — спросила она.

— Миссис Трелони, вы задаете вопросы, которые следовало бы задать отцу!

— Видите ли, Луэлла — особенная женщина, и мне бы не хотелось, чтобы вы…

— Обманули ее ожидания? — подсказал капитан.

— Пожалуй, да, — призналась Сабрина.

— Я намерен жениться на ней, — серьезно сообщил Эдер. — По правде сказать, я уже попросил Дэвида Андерсона обвенчать нас в следующую субботу, перед выступлением.

— Замечательно! — воскликнула Сабрина. — Поздравляю, капитан!

Она поцеловала его в щеку и заметила издалека, что Слоан нахмурился."

"Но он стоял рядом с Марлен Ховард, и Сабрина решила, что Слоану не мешает немного поволноваться.

Не обращая внимания на мужа, Сабрина закружилась в объятиях капитана Эдера.

— Свадьба! Что может быть лучше! Адам Эдер негромко рассмеялся:

— Благодарю вас. Но прошу вас, миссис Трелони, будьте осторожны! Ваш муж — горячий малый, а мне бы хотелось дожить до собственной свадьбы.

— При чем тут Слоан? — пробормотала она.

— Кугуар-в-Ночи, — усмехнулся капитан Эдер, вспомнив индейское имя Слоана.

Сабрина мило улыбнулась:

— Поверьте мне: он попросту котенок.

— Котенок?

С неудовольствием Сабрина поняла, что Слоан стоит совсем рядом.

— Вы позволите, капитан? — произнес он, протягивая руку Сабрине.

— Разумеется!

Эдер мгновенно ретировался и направился к Луэлле, танцевавшей с каким-то капралом. Как всегда, на балу дам оказалось гораздо меньше, чем кавалеров, поэтому молодые солдаты затеяли игру, повязывая поверх рукавов шарфы и танцуя за партнерш.

— Если ты считаешь меня котенком, дорогая, нам предстоит немало неприятностей, — произнес Слоан.