Она была счастлива, хотя и чувствовала усталость от поздравлений и веселых шуток, щеки болели от необходимости улыбаться. Несмотря на то что это был день их свадьбы, они с Томом провели очень мало времени вместе. Кассандра огляделась и увидела, что муж танцует с кухаркой, миссис Биксби. Почтенная пожилая дама раскраснелась и хихикала, как девчонка. Том выглядел таким же энергичным, как и несколько часов назад, силы его нисколько не истощились, и Кассандра огорчилась, подумав, что ей будет трудно за ним угнаться.

Том увидел жену с другого конца комнаты и, продолжая улыбаться, тут же оценил ее состояние.

Она постаралась сделать вид, что все в порядке, но он заметил признаки усталости и через несколько минут уже оказался рядом, коснулся пальцами длинного золотистого локона и предложил:

– Как ты смотришь на то, чтобы уехать пораньше, чем планировали?

Она с радостью кивнула:

– Да, это было бы замечательно.

– Хорошо. Ты и глазом моргнуть не успеешь, как мы уедем отсюда. Нет нужды в долгих прощаниях, ведь мы будем отсутствовать всего неделю. Наш поезд оснащен всем необходимым и уже готов отправиться в путь.

"

"Они собирались отправиться в Уэймут, но вопреки заверениям супруга, что в купе им будет вполне комфортно, Кассандра не горела желанием провести свою первую брачную ночь в поезде. Каким бы он ни был распрекрасным, вагон все равно оставался средством передвижения. Однако возражать она не стала, поскольку следующую ночь они проведут уже в отеле. Само путешествие на частной яхте из Уэймута на остров Джерси, самый южный из Нормандского архипелага, им подарили Уинтерборн и Хелен.

– По словам Уинтерборна, – сообщил Том, – климат в тех местах мягкий, из отеля открывается прекрасный вид на залив Сент-Обин.

Что касается самого отеля, я ничего о нем не знаю, так что придется довериться Ризу.

– Потому что он хороший друг? – спросила Кассандра.

– Нет, потому что он знает: если отель окажется жалкой лачугой, по возвращении я его прикончу.

– Жаль, что мы не можем сразу оказаться на острове, – со вздохом проговорила Кассандра.

При мысли, что им предстоит сначала ехать на поезде, а потом по меньшей мере шесть часов плыть на корабле, ее плечи поникли.

Том окинул ее ласковым взглядом и прижался губами к ее волосам:

– Скоро ты сможешь отдохнуть.

Твой багаж уже доставили на станцию, горничная приготовила наверху дорожное платье и готова помочь тебе переодеться, когда захочешь.

– Откуда ты знаешь?

– Она мне сказала несколько минут назад, когда мы с ней танцевали.

Кассандра улыбнулась. Его безграничная энергия, которая раньше внушала ей опасения, теперь успокаивала и дарила ощущение покоя и безопасности.

– Конечно, – мягко добавил Том, – ты можешь остаться в свадебном платье.