— С тобой все в порядке, — повторял он, и я не знала, обращены ли его слова ко мне или к самому себе. — С тобой все в порядке. Я здесь. Я рядом, Шан.

Он сходил к сушилке, сдернул посудное полотенце и приложил к моему лицу. Я сидела и смотрела на двух людей, которые привели всех нас в этот мир.

— Шаннон, — проговорил отец, мотая головой, как будто только что пробудился от глубокого сна. — Я не хотел…

— Не смей даже говорить с ней, урод! — рявкнул Джоуи и шагнул в его сторону. — Я тебя убью, — холодно и с полной убежденностью пообещал он. — Слышишь меня? Только посмей хотя бы взглянуть на мою сестру — и я перережу твою долбаную глотку.

В кухню вбежали Олли, Тайг и Шон с рюкзаками на плечах.

Все трое прошли прямо к Джоуи.

Потому что он был нашим защитником.

Благодаря ему мы все еще оставались живы и здоровы.

Он был нашим героем.

— А теперь вот что, — заявил Джоуи, вставая перед нами и загораживая нас от родителей. — Или ты, — он указал на маму, — все-таки отыщешь в своем ледяном сердце материнский инстинкт и выгонишь отморозка навсегда, или я забираю детей из этого дома, и они больше сюда не вернутся.

— Джоуи, — всхлипнула мать. — Прости…

— Нечего извиняться, — перебил ее брат. — Защити своих детей и прогони его.

— Джоуи, я…

— Выбирай, мама, — потребовал Джоуи, сверля ее глазами. — Он или мы?

Песни на разные случаи

Шаннон по мере того, как она влюбляется в Джонни:

The Chainsmokers — Don’t Let me Down"

"Джонни по мере того, как он влюбляется в Шаннон:

Dean Lewis — Lose My Mind

Шаннон и Джонни в раздевалке дублинского Ройс-колледжа:

James Last — Here Comes the Sun

В комнате Джонни, когда Шаннон заплакала:

Imaginary Future — Here Comes the Sun

Чувства Джоуи к Ифе:

Walking on Cars — Flying High Falling Low

Гибси и Джонни в большинстве эпизодов:

Chester See & Ryan Higa — Bromance

Стычка Джоуи с отцом:

The Red Jumpsuit Apparatus — Face Down

Джонни, теряющий голову от Шаннон:

Jamie Lawson — Ahead of Myself

Джонни, когда он сознает, что влюбляется в Шаннон:

The Killers — Mr. Brightside

Когда Шаннон впервые оказывается в его комнате:

The Fray — Look after You

Джонни после операции, с отцом:

X Ambassadors — Unsteady

Шаннон в финальной сцене:

Raign — Knocking on Heaven’s Door

Песни для Шаннон

Adele — River Lea

Boy & Bear — Fall at Your Feet

Joshua Radin — Here Comes the Sun

Astroline — Close My Eyes

Adele — One and Only

Sia — Breathe Me

Raign — Knocking оn Heaven’s Door

Natalie Merchant — My Skin

Carly Rae Jepson — I Really Like You

Nora Jones — Come Away with Me

The Fray — You Found Me

Imelda May — Johnny Got a Boom Boom

Jessica Simpson — With You

Robyn — Dancing on My Own

Natasha Bedingfield — Wild Horses

B.о. B. feat.