Силла оценила своё положение. Она лежала в канаве, придавленная чем-то тяжёлым. Повернув голову, она почувствовала, как желудок сжимается — чёрные глаза, открытые и безжизненные. Она дёрнулась, и в поле зрения попал ручной топор её отца, вонзённый в череп мужчины. Силла замерла. Неужели остальные не заметили её? Думали, что она мертва? Но звуки мечей, хрипы и крики стихли. Теперь вокруг была только неестественная тишина.

Тишина, такая громкая, что резала слух.

— Отец, — прохрипела она. Прилив бешеной энергии заставил её конечности двигаться. Она извивалась, пока не освободилась от веса мужчины.

Поднявшись на ноги, Силла окинула взглядом сцену на дороге Виндур.

Повсюду. Смерть.

Это был кошмар, ужасающий кошмар, от которого она не могла проснуться. Трупы были разбросаны по дороге, вороны пировали на них, низкий гул падальных мух вибрировал в воздухе. Она переступила через отрубленную руку, заставив птиц в гневе отступить, прошла мимо мужчины с хевритом, наполовину вонзённым в шею. Влажный, хриплый звук привлёк её внимание, и Силла бросилась к центру бойни, где лежало знакомое тело.

Ржаво-красная жидкость сочилась как минимум из четырёх ран на теле её отца. Вокруг него лежали тела, одно из них раскинулось на его ногах, пронзённое мечом насквозь, так что лезвие торчало из спины.

Облегчение нахлынуло на неё, когда она увидела, как грудь отца поднимается и опускается, кровь сочится из ран с каждым вдохом.

— Отец! — закричала она, пытаясь сдвинуть с него тело, но оно не поддавалось.

Силла опустилась на колени рядом с ним, положив руку на его щёку. Этот человек совсем не походил на её отца. Его лицо было испачкано кровью, волосы спутаны и красны. Её мирный, добрый великан. Как такое могло произойти? Слёзы хлынули из её глаз, оставляя мокрые следы на щеках.

— Отец! — прошептала она.

Веки отца дрогнули и приоткрылись.

— Силла, — выдохнул он. Его голос был чужим, надломленным.

— Отец, — Силла зарыдала. — Отец. Ты жив! Всё будет хорошо. Я найду целителя и приведу её к тебе.

— Лунный Цветок, — с трудом произнёс он. — Нет. Моя судьба предрешена.

Рыдания сдавили горло Силлы.

— Нет, отец, ты не можешь⁠…

Его окровавленный палец лег на её губы, и она заставила себя замолчать.

— Мой хеврит, — прохрипел он, и её взгляд метнулся от одного тела к другому, пока она не увидела его — рукоять из полированной кости, торчащая из шеи мужчины. Лезвие вышло с влажным, отвратительным звуком, заставившим её с трудом сдержать рвотный рефлекс. Она проглотила горький ком в горле и побежала обратно к отцу. Солёный вкус слёз щипал язык, когда она сжала его руки вокруг рукояти из слоновой кости — оружия, которое защитит его в путешествии по загробному миру и среди звёзд.

— Ты должна знать, — прошептал он.