Та явно хотела что-то сказать, но не решалась, и только желваки на ее скулах ходили ходуном. И вдруг ее плечи поникли.

Икс сделал глоток из стакана и сказал ей:

– Давай уже, говори.

Положив руки на стол, Магнолия ответила:

– Ну, хорошо. Как вам известно, меня приговорили к тюремному заключению. Главным образом, за кражи. А когда лейтенант Джордан поставил меня перед выбором, я подумала, что вряд ли найдется что-нибудь хуже, чем гнить в камере размером примерно с этот стол. Так что сначала я даже не поняла, что вместо тюремного приговора получила смертный. Не самая удачная сделка… – Она допила из кружки, вытерла губы рукавом.

 – Послушайте, я знаю, что вела себя по-свински. Но, если честно, все мы рано или поздно умрем. И если до того, как это со мной случится, я совершу хоть один стоящий поступок, то буду этим гордиться.

Икс откинулся на стуле и задумчиво посмотрел на нее.

– Я должна попросить прощения, – сказала она. – Не хочу, чтобы вы меня ненавидели.

Икс перехватил взгляд Катрины, которая смотрела на них, сидя за другим столом.

– Не извиняйся, – ответил он. – Просто не облажайся завтра, и все будет хорошо.

Магнолия улыбнулась и налила себе еще выпить.

– Черт, а пиво действительно классное. Где они его прячут? Я вот думаю, а что же еще прошло мимо нас?

– Меня такие мысли тоже нередко посещают, – сказал Мерф и с грохотом поставил на стол пустую кружку.

Магнолия нервно теребила прядь волос.

– Иногда я думаю обо всем, чего мы в своей жизни не знали. О еде, которую не пробовали, о местах, которых никогда не видели, как на картинках в книгах, – водопады, леса…

– Ты еще о сиренах подумай, – со смехом крикнул из-за другого стола Круз.

Магнолия окинула его хмурым взглядом, потянулась за следующей кружкой пива и вдруг подмигнула.

– Именно поэтому капитан Эш и пытается найти новый дом, – серьезно добавил Сэм. – Чтобы когда-нибудь у наших детей и внуков было все, о чем сейчас говорила Магнолия.

Икс поставил на стол пустой стакан и поскреб подбородок, обдумывая то, что собирался сказать. Он был еще молод и тоже мечтал увидеть все это. Но теперь он, разумеется, был уже не так глуп и знал, что цепляться за призрачную надежду гораздо хуже, чем смотреть правде в глаза.

– Все капитаны искали новый дом, – сказал он.

 – Но его нет. Я совершил девяносто шесть дайвов, но ни разу не видел места, где хоть как-то можно было бы жить. Леса занесло пылью, в них можно найти лишь поваленные деревья. Водопады превратились в скалы из полированного камня. На земле живут только чудовища-мутанты.

– Умеешь же ты сломать всем кайф, босс, – произнес музыкальный женский голос.

Иксу не пришлось поднимать глаза, он и так знал, что за спиной Сэма появилась Катрина.

– Давай сюда, – сказала Магнолия и похлопала рукой по скамье.