Такой местный аналог паспорта, выдаваемый родителям еще в младенчестве каждому новому ребенку, которого регистрировали в городских управах после уплаты соответствующей пошлины. Но у обычных людей личный ""ене"" был из красноватого металла, вероятно, меди, а у ""халите"" пластины были серыми.

Вот и у библиотекаря Онде серая пластина висела поверх запыленного балахона. Почему образованный дедулька оказался ""недогражданином"" Хелен не стала спрашивать – может, он был просто ""трудовым мигрантом"", который так и не смог заплатить нужную пошлину для полного гражданства.

Крючковатый нос, нависающий над тонкими бесцветными губами, и глубоко запавшие чуть раскосые глаза Онде намекали, что он из каких-то совсем других земель.

Выйдя во внутренний двор академии, Хелен с удовольствием затянулась свежим воздухом, размышляя, ей прогуляться по городу, пока еще светло или отправляться на отдых в гостиницу, пока есть где жить. И заприметила в стороне ректора Велинсора, который видимо тоже закончил свой рабочий день.

И тут одна деловая идея промелькнула в голове девушки.

Что ж, придется ей еще немного поприставать к ректору.

ГЛАВА 8

– Уважаемый эйр ректор Велинсор! – пыхтела Хелен, догоняя мужчину уже возле ворот академии.

Мужчины – как сам ректор, так и охранники на выходе – обернулись к ней. И, ей показалось или нет, но ректор вроде собрался было кривиться? Да, она надоедливая провинциалка, что поделать. С другой стороны, он сам виноват. Зачислил бы ее сразу в студенты, которым положено обеспечение от казны, и ей не пришлось бы так крутиться из-за финансов.

– Уважаемый эйр ректор Велинсор! У меня к вам деловое предложение! – изрекла Хелен, видя, что ректор терпеливо ждет от нее продолжения.

Охранники почему-то залыбились и, мазнув по ее фигуре взглядами, сделали вид, что отвернулись. Только как-то недалеко они отвернулись, явно настроились подслушивать. А ректора на этот раз действительно перекосило. Подцепив девушку за локоть, сжав руку до боли, он буквально вытащил ее из ворот и, пройдя несколько шагов вперед, в сторону поджидающей открытой коляски, запряженной парой холеных коней, зло процедил:

– Эйра Бальмануг! Ваша... провинциальная простота порой неуместна!

– Почему?! – возмутилась Хелен.

– Потому что я женат! – совсем тихо процедил мужчина, тем не менее ощупывая оценивающим взглядом ее плечи и что ниже. – И счастлив в браке со своей женой, о чем прекрасно известном всему...

– Эйр Велинсор! – вот теперь Хелен возмутилась еще громче. – Да как вы смели... подумать такое!

До нее дошло, как ее ""приставания"" к ректору восприняли местные мужики.

""Черт! Я опять что-то не то ляпнула?! Что не так с деловым предложением?! Нормальная же фраза!"". Но, видимо, не в этом мире.