* * *На Кюрасао новообретенная боязнь темноты довольно быстро ушла, всего за несколько дней. Я поймал себя на этом, когда вышел с чашкой чаю и уселся в плетеное кресло на террасе с видом на океан с яркой лунной дорожкой, тянущейся от горизонта куда-то мне под ноги. Да, вот сижу — и никакой беды не жду. Я даже оружия не взял, так из дому вышел, что вообще удивительно.

Хотя да, остров уже сочли безопасным, с последнего появления психа, сразу же убитого, прошло несколько дней. Больше инцидентов не было, или про них не слышали. Все зачищено, в общем. А дом… да, дом у нас уже появился. А как появился, так мы в него сразу и заехали, взяв в прокат… да, да, тут даже машины в прокат есть — пикап «Тойота», в кузов которого забросили не такие уж многочисленные свои пожитки. «Культурный шок», конечно, сгладился днями, что мы провели в отеле, но все равно, после всего случившегося ранее, после жизни на лодке, после постоянного страха — страха, что нападут, страха, что шторм утопит, страха, что плывем в никуда, что нет ничего хорошего на этом самом Кюрасао, — новоселье было даже не праздником, а словно бы жизнь заново началась. Как свет включили вдруг в полной темноте. Как будто за темным занавесом жизнь и солнце обнаружились."

"Самый настоящий агент по недвижимости на днях привел нас в этот небольшой белый дом с тремя спальнями и уютным двором, он что-то объяснял и что-то спрашивал, а я просто стоял обалдевший, глазел по сторонам и думал о том, что неужели мы снова будем жить вот так в доме, всей семьей? Как жили раньше? Просто вот так раз — и будем?

На следующий день мы без всякой волокиты подписали бумаги, а банк, получив подтверждение с места моей новой службы, просто перевел сумму «мортгиджа» на счет местного бюджета, потому что вся свободная недвижимость на островах теперь принадлежала ему, после чего я получил одновременно бумаги о собственности и закладную на этот самый дом. А потом еще и страховку оформил.

Дом был простым и, в общем, небольшим, как я уже сказал. Не маленьким, далеко не тесным, но и не таким, как у нас был в Испании. Гостиная со стеклянной стеной, через которую видно было голубое море и зеленый склон и на которую вечером опускаются жалюзи, кухня с барной стойкой, отделявшей ее от гостиной, три спальни, две ванны… да все, что нужно для жизни. В доме было электричество и был газ из баллонов, из кранов текла вода, а после использования куда надо стекала — все так, как и должно быть. Мебель простая, дом строился специально на продажу, но новая и симпатичная, в местном стиле — ротанг, яркие ткани. Просто, удобно, хорошо. Если бы я сам себе строил дом в этих краях, то построил бы что-то в этом же стиле.

— Сад.