Затем была школа, в которую приняли детей после того, как я показал купчую на дом — по адресу приняли, а после был судорожный поиск места, где можно купить все для школы, а потом выяснилось, что здесь все выдают, от учебников до последнего карандаша. И был первый день в школе, Янина повезла туда детей и сразу же познакомилась с еще одной местной мамой, которую звали Натали, и эта Натали, как оказалось, жила через пять домов от нас. А муж Натали, как выяснилось, водил самолет, а раньше работал на «Дин-Корп», а потом так вышло, что мы еще и вспомнили с ним друг друга. Нет, приятелями не были, но в лицо узнали — пересекались. То есть у нее появилось первое знакомство, а у нас всех появились все признаки обычной человеческой жизни, и главный среди них — ежедневная рутина. Разве что я пока, со своей новой службой, не очень все же в эту идиллию вписывался."

"Дети пошли в школу в среду, а в пятницу мы с Яниной отправились на ужин, выбрав самый лучший из работающих ресторанов на острове — «Гувернер де Рувилль», — старое место с историей, расположившееся на набережной Синт-Аннабай — пролива, ведущего в гавань. Где заказали рыбу и белое вино, и все это на террасе, с видом на океан, и обслуживали нас официанты в белых рубашках — все как в нормальной жизни. И это ощущалось нормальной жизнью, самой что ни на есть нормальной, а другая, та, страшная и ненормальная, от которой мы сюда бежали, казалась то ли ночным кошмаром, то ли даже не знаю чем. Словно и не было ее, осталась она где-то далеко-далеко.

— Знаешь, я хочу сегодня быть пьяной, — вдруг сказала Янина. — Веришь?

В другой момент я бы ей не поверил, пьет она мало и редко, но сейчас сам ответил:

— Верю. Я тоже. Поужинаем и пойдем еще куда-нибудь, давай?

— Давай.

Я долил бутылку вина в бокалы и отставил ее обратно в мельхиоровое ведро со льдом, попутно перехватив взгляд официанта и жестом попросив у того принести еще одну. Мы на самом деле к рыбе только собираемся приступать, а вино уже закончилось. Первая бутылка ушла под салат.

Тихо, спокойно, тепло, легкий ветерок несет запах моря. Люди вокруг, разговаривают, где-то смеются, позвякивает посуда, музыка играет совсем тихо, еле слышным фоном, что-то из классики. А на набережной людно, просто поток народу, наслаждаются выходными. Нормальные выходные как часть нормальной жизни нормальных людей. При нынешних обстоятельствах — чудо.

Официант подкатил тележку, в которой на огромной сковороде под слоем зеленоватого соуса покоилась огромная камбала. Поставил две тарелки и начал ловко разделывать рыбу на куски блестящей лопаткой, по очереди выкладывая их на эти самые тарелки, поливая их соусом, в котором вперемешку попадались креветки, мидии и маленькие ракушки.