— Что на тебя нашло?

— А ты долго еще будешь играть в дочки-матери? — протянул Валентайн с горечью. — Никогда не смей произносить вслух, какой он хороший и… какую пользу тебе принес, — рыкнул он. — К черту таких доброжелателей! А ты… — он снова пробуравил Майкла откровенно враждебным взглядом, — только подойди к нему, и ты труп! Понял?

Майкл попытался что-то сказать, но смог лишь охнуть от боли.

— Да перестань уже! — процедил Джеймс, посмотрев на Валентайна с негодованием. Он сел возле Майкла на корточки, озабоченно разглядывая лицо.

— Майкл, тебе лучше пройти в медицинскую капсулу, — сказал КРИС негромко.

Джеймс вздохнул и закинул руку Майкла себе на плечо.

— Ладно, пойдем… — выдохнул он, поднимаясь."

"— Я сам дойду, правда, — попытался возразить Майкл, но в глазах все снова завертелось. — Черт, кажется, сотрясение, — рассеянно произнес он, подавляя прибавившуюся к головокружению тошноту.

— Легко отделался, ублюдок! — выплюнул ему в спину Валентайн.

Джеймс напрягся, но упрямо пошел вперед, потянув за собой Майкла.

— Что, черт возьми, он сделал? — спросил с горечью, когда они свернули в другой коридор.

 — Взял у КРИСа какие-то записи?

— Вот и спроси об этом его, — Майкл поморщился от боли, но продолжил идти вперед.

Кивнув, Джеймс больше не задавал вопросов, и до капсул они дошли молча.

— Я дам тебе снотворное, — сказал КРИС озабоченно, и к Майклу подлетел маленький робот.

Воспротивиться Майкл не успел — бедро немедленно кольнуло. Он удивленно моргнул, и вдруг понял, что за эту секунду переместился в пространстве — теперь он лежал в капсуле, а не стоял перед ней.

— Ну ты как? — хмурый Джеймс склонился над ним.

— Да вроде ничего, — Майкл прислушался к ощущениям и улыбнулся. Боли не было. — Долго я проспал?

— Нет, совсем мало, — Джеймс протянул руку и осторожно прощупал его скулу. — Четверть часа, вряд ли больше.

— Ничего не болит, — заверил его Майкл. — Нормально все, — он заглянул Джеймсу в глаза. — Не хмурься. С каждым бывает, — выдохнул он.

— Я не ожидал такого, — ответил Джеймс после некоторой паузы. — Он всегда был очень рассудительным. Но, честно говоря, мне уже сложно судить объективно, — тут он горько усмехнулся. — Мы всегда были из разных миров, но теперь, пожалуй, из разных вселенных.

Черт возьми, я разбил ему нос! — он с силой провел рукой по волосам и потряс головой.

— Вы никогда не дрались? — прозорливо заметил Майкл. Впрочем, ответ был и не нужен — достаточно посмотреть на лицо Джеймса. — Не переживай ты так, — Майкл немного помолчал, — не думаю, что он тебя не простит… Ты случайно не знаешь, — спросил он, резко меняя тему, — мне еще долго так лежать?

— Давно можно встать, — Джеймс протянул ему руку, помогая подняться.