Леон не верил ни одному его слову и никак не соглашался на предложение Миня стать их с Люси менеджером и организовать им выступления в Лас-Вегасе. Тем не менее Миню он симпатизировал и однажды даже купил у него самодельные духи, чтобы подарить Билли на день рождения. Минь назвал смесь «Глубоководным сюрпризом», и сюрприз действительно удался.

– Ну ладно, увидимся! – Минь побрёл дальше.

Леону хотелось только одного – вернуться в тихий и спокойный отсек подводных напарников. Но придя туда, он понял, что просчитался: покоем там и не пахло.

Решение

Леон растерянно огляделся.

Рядом с бассейном, рассматривая Люси, словно веслоногих рачков под микроскопом, в безупречной военной форме стоял первый офицер «Фетиды» – аргентинец по имени Альберто Мигель Альварес. Какой-то учёный вместе с ассистенткой пытался накормить Люси, не обращая внимания на то, что она спряталась в укрытии, а у входа громоздится куча раковин от мидий. Женщина-фотограф пыталась поймать в кадр биолога и Люси.

– Прогони их! Они хуже морских ежей, – пожаловалась Люси.

– Неужели вы не видите, что Люси только что поела и теперь переваривает пищу? – собрав остатки вежливости и самообладания, спросил учёного Леон.

 – Уходите, пожалуйста, вы ей мешаете.

– А вам откуда знать? – прорычал Альварес, фотограф попросила Леона не лезть в кадр, а учёный, покосившись на него, объяснил:

– Руководитель экспедиции в курсе – речь идёт о серии новых экспериментов над животным, нам уже пора приступать, иначе лаборатория не…

Всё это стало последней каплей. Уж слишком много всего в этот день произошло. Леона захлестнула дикая ярость, и, почувствовав это, Люси торопливо втянула в логово кончик пятого щупальца.

– Вон! Сейчас же! – рявкнул Леон, и все четверо потрясённо повернулись к нему.

Двое учёных и фотограф, злобно поглядывая на него, вышли. Первый офицер угрожающе придвинулся к нему, что-то сказал, но Леон его не слушал: он представил, что это не упрёки, а волны, разбивающиеся о причал. Просто шум волн в ушах. Наконец Альварес сдался и тоже ушёл.

– Что это было? – испуганно спросила Люси.

– Это я кричал. – Леон медленно опустился на край бассейна. Его трясло, ноги подгибались.

Леон Редвей, тихий, застенчивый Леон… Он ли это?! Неужели он правда наорал на первого офицера «Фетиды»?! Обидел Тима в первый же день встречи после трёхмесячной разлуки?!

Его напарница вылезла из логова и скользнула к нему, ловко и бесшумно передвигаясь по бассейну. Люси безмолвно попросила его рассказать, что произошло, и вместо длинных объяснений Леон просто поделился с ней воспоминаниями. О том ужасном моменте, когда Фабьенн Роджерс объявила о закрытии «Бентоса II».