Они стояли в ряд: большие железные и маленькие позолоченные, пузатые и плоские – всякие. А главное – с огромными замочными скважинами. Около некоторых замков лежали ключи.

Циппель летал взад-вперёд и ликовал.

– Видишь, видишь? – Он переливался от радости, будто ёлочная гирлянда. – Ви-и-ди-и-ишь!?

Пауль кивнул. Циппель исчез в большом круглом замке.

– О-о-о-о, как тут пахнет! – приговаривал он. – Старым-старым, двухсотлетним маслом!

Он вылетел из замка и тут же исчез в следующем – квадратном, с позолоченной дверной ручкой. Пауль уселся в одно из кресел: они стояли так, чтобы сидеть и смотреть на полки с замками.

– Тут столько ржавчины! – восхищённо бормотал Циппель, роясь в замке, украшенном завитушками. – И ещё пыль, мно-ого! Всё, как надо. Обожаю эту фрау Вильгельм!

Из замочной скважины вылетело облачко пыли.

«Зачем собирать старые замки? – удивлённо думал Пауль. – Где фрау Вильгельм их достала? И почему выставила словно дорогие картины?»

– Вот так-так, – сказал кто-то скрипучим голосом.

Пауль вздрогнул. В тёмном коридоре стояла фрау Вильгельм, и её зажмуренный глаз казался страшнее обычного.

– Что ты тут делаешь?

Пауль вскочил.

– Ой, простите, пожалуйста, я…

Фрау Вильгельм наклонила голову, уставилась на Пауля правым глазом и ждала.

– Ваша дверь… – пробормотал Пауль. – В общем… она была открыта. Я шёл по лестнице и вдруг увидел… Я случайно зашёл и позвал вас, но мне никто не ответил…

Фрау Вильгельм слушала, и было видно, что она злится. Её лоб прорезали глубокие морщины.

– Нельзя заходить в чужие квартиры. Даже случайно, – сказала она строго.

– Да-да, я и сам знаю… – Он запнулся. – В общем, я сказал сам себе: «Пауль, туда нельзя»."

"– И всё равно зашёл?

– Простите, фрау Вильгельм, – потупился Пауль.

– Не ожидала от тебя, Пауль, – вздохнула она. – Иди домой, немедленно.

– Да, я уже хотел уходить.

Не поднимая глаз, Пауль протиснулся мимо фрау Вильгельм, пробормотал «до свидания» и кинулся прочь без оглядки.

На лестнице он уселся на ступеньку – подождать Циппеля. Но тот не появлялся.

– Чёрт, – прошептал Пауль, глядя в тёмный лестничный пролёт.

Как быть? Не может же он позвонить в дверь фрау Вильгельм и спросить, не видала ли она его привидение. Он подождал ещё немножко и пошёл домой.

Дома, на кассе игрушечного магазина, сидел Циппель.

– Вот ты где! – одновременно воскликнули они.

– Я тебя ждал, – сказал Пауль.

– Я тоже, – ответил Циппель. – То есть не себя, а тебя.

Пауль уселся на кровать.

– Она просто огонь, эта фрау Вильгельм! – Циппель восторженно закатил глаза. – Наконец-то действительно хороший рослый.