– Беги быстрее, а то рогами в задницу получишь, – сказал кто-то и рассмеялся.

– А что я, по-твоему, делаю? – отозвался Люк.

Бык сдался, не догнав волка, и, вернувшись в кольцо, наклонил голову и стал бить копытом, демонстрируя нам свою воинственность.

– И на кого вы нацелились? – скептически спросил я Тикаани.

– Вон тот хромает и выглядит слабее остальных, – ответила моя любимая волчица.

Теперь и я тоже обратил внимание на этого быка. Этот зверь, наверное, так и так не переживёт следующих морозов в минус пятьдесят.

Волки снова перешли в нападение, на этот раз среди них были мама Тикаани и Танарак. Стадо пришло в движение.

– Вот видишь, у них уже сдают нервы, – довольно крикнула моя подружка.

Вместо того чтобы образовать проверенное защитное кольцо, стадо бросилось бежать. В дикой спешке овцебыки мчались на запад, видимо надеясь, что смогут стряхнуть с себя волков. А может, они просто запаниковали.

Мы с Тикаани бок о бок рванули вперёд, преследуя добычу. Охотники из стаи Северного Ветра пытались добраться до одного из телят, а Тикаани и её товарищи из стаи Голубого Облака старались отделить ослабленного быка от остальных.

Когда один из волков попытался схватить телёнка, тот испуганно замычал. Его мать закружилась на месте и наклонила голову для нападения, явно собираясь уничтожить всех волков в округе. Стая Северного Ветра кинулась врассыпную. Амаруук выбрал неудачное направление, и теперь двое быков, которые совсем недавно ожесточённо бились друг с другом, вместе гнались за молодым оборотнем. Пока мать телёнка отгоняла его собратьев по стае, Амаруук с поджатым хвостом искал пути отступления. Напрасно!

Я был в группе волков, которые кружили вокруг хромого овцебыка, и заметил, в какую трудную ситуацию попал Амаруук. Ещё мгновение – и его настигнет удар копытом, а никто из волков не может к нему подобраться! Инка и члены её стаи пытались отвлечь быков, кусая их за задние ноги, но оба колосса просто не обращали на это никакого внимания, а кроме того, к ним на помощь уже спешили остальные быки.

Неужели проклятие, которое наложил на меня Амаруук, теперь работает против него? Нет, я уже не верю в это дурацкое проклятие и помогу кузену Тикаани, чего бы мне это ни стоило! Он поступил со мной подло, но я не могу допустить, чтобы с ним что-то случилось.

Посмотрим, справятся ли овцебыки с кошкой. В два больших прыжка я оказался на месте битвы. Пригнулся, собрал все свои силы и… приземлился рядом с быком, потому что копытное именно в это мгновение рвануло вперёд. Я едва скользнул когтями по длинным коричневым космам, а потом овцебык вдруг встал на дыбы и просто сбросил меня наземь.

Я сгруппировался ещё в воздухе и почти не поранился, упав на каменную землю.