Моя жизнь навсегда изменилась, когда я случайно попала в блуждающий портал и оказалась в чужом мире. Для меня это уникальная возможность начать жизнь в магическом мире и в полной мере раскрыть свой редкий дар. Он поможет в борьбе с преступностью и даст шанс спасти этот мир от порождений тьмы. А приятным бонусом станет возможность обрести настоящих друзей, любовь и семью.

Бегу за шулером, а рюкзак бьёт по пятой точке. Чувствую, останутся синяки. Но это мелочи. Если я не поймаю этого прыткого гада, плакала моя работа — вылечу со свистом! Стажировка — цензурных слов про неё мало могу сказать. Мало того что не оплачивается, так ещё и задание такое, что дают только уже состоявшимся офицерам правопорядка. А всё почему? Потому что я женщина! По словам шефа и моего одногруппника Дмитрия, моё место в койке у Димочки и на кухне, естественно. А я посмела пойти устраиваться на работу, а не замуж. И за кого мне было идти? За этого типа, при виде которого мне едва удаётся лицо удержать. Я совершила большую ошибку, переспав с ним. Теперь расплачиваюсь! Было всего два свидания, а он возомнил себя суперлюбовником. Самоуверенный баран, думает, раз сам справился за три минуты, то он герой.

На самом деле всё банальнее. У меня и у этого барана один дар — видеть прошлое. У меня есть ещё один дар — видеть будущее, но я о нём никому не скажу. Иначе из меня просто сделают инкубатор для рождения одарённых детей. Потому что тех, кто может видеть будущее, единицы в нашем мире. И все они мужчины. Из ныне живущих такой один, и он живёт в светлом городе. И, видимо, мне боги благоволят, раз он никому обо мне не сказал.

О чём я вообще думаю во время погони?! В голову лезет разная фигня! Рюкзак в очередной раз подпрыгивает и бьёт по попе. М-да, я сходила за покупками! Год копила и капитально обновила свой гардероб. Он весь в рюкзаке, утрамбовала я плотно. Даже документы и планшет в нём. А этот гад, за которым я бегу, ещё смеётся с меня! Конечно, с таким грузом я не такая шустрая, как обычно.

Он поворачивает за угол. Я ускоряюсь, чтобы не потерять его, и вбегаю в белый дым, без запаха, словно туман. Пробегаю ещё несколько метров и начинаю падать. Кажется, я добегалась.

— Очнись! — слышу над собой.

Ощутила, как с меня сняли рюкзак, и теперь уже кто-то поднял меня под руки. Мне помогли устоять на ногах.

— Хорошо же тебя приложило.

Проморгавшись, в глазах исчез туман. Вижу перед собой двух мужчин. Один немного смуглый, второй — блондин с большими белыми крыльями. Я что, умерла?!

— Судя по реакции на тебя, Тошка, она не местная. Девочка, ты в туман белый забежала?

— Поздравляю, ты попала в блуждающий портал, и он выплюнул тебя в наш мир. Как хоть зовут?

— Каралина, — сказала шокировано.

— Будешь Лина, для краткости, — говорит смугленький.