Буду предельно деликатен.

— Надеюсь, этого хватит, — проворчал Геннадий. — Спасибо.

А Кира проспала. Киса так сладко умурлыкивала ее поспать еще, после того как разбудила в шесть утра, чтобы выпросить поесть, что хозяйка проигнорировала будильник. Непонятно, что ее подняло в половину девятого, за полчаса до начала рабочего дня. Может, обсуждение ее персоны в кабинете генерального. А может, совесть. Кира собиралась, как метеор. Хорошо, что ночью догадалась перекинуть перевод по почте. Страшно представить — в этой суете еще и загружать комп, копировать файл, флешку еще не забыть… Героическими темпами она вылетела из квартиры с великом подмышкой и косметичкой в сумочке, и ровно в девять часов вошла в здание фирмы.

Стоило ей загрузить рабочий комп, как от секретарши прилетело напоминание о необходимости сдать перевод. Кира пообещала, что сдаст через час — нужно еще раз все проверить. Секретарша милостиво согласилась.

Через полчаса в чат постучалась Абрамова А.Н. из бухгалтерии и напомнила про 1С-Документооборот. Еще через десять минут написал некий Воронцов М.С., в заковыристых выражениях попросил зайти, чтобы обсудить задание.

Кира припомнила вчерашнюю фразу техдиректора про то, что они с Денисом Борисович теперь будут заниматься делом. Хорошо им. Делу — время. А фигней можно заниматься бесконечно. Техдиректора, кстати, с утра не было. Кира отписалась, что непременно зайдет. Перевод был причесан, грамматика выверена. А если что не так — то она не переводчиком, вообще-то работает, и профильного образования не имеет. Файл полетел в приемную, а Кира направилась к Вано, который с утра был молчалив и озабочен. Похоже, его бухгалтерия документооборотом тоже нахлобучила.

— Вань, скажи, пожалуйста, кто такой "Воронцов М.С." и как его найти? — спросила она.

Листьев поднял взгляд от монитора.

— Воронцов — Мишель. В миру — Михаил Степанович, но — тс-с-с! Это страшная тайна. Найти его легко. Достаточно выйти в коридор и спросить любую особь женского пола.

— Направо по коридору, немного не доходя приемной, — подал голос Денис Борисыч. — А чего ему надо?

Кира пожала плечами:

— Понятия не имею. Дословно "необходимо обсудить ваше задание". Учитывая, что я ему никаких заданий не давала, остается одно: он собирается дать задание мне.

Начальник отдела буркнул нечто невразумительное. Вроде как, не одобрял, но и не запрещал.

Кабинет арт-директора был посвободней аквариума Константина Сергеевича, и находился в единоличном пользовании. Оформлен он был с особым изыском. На стене висел акварельный триптих — нарядный осенний лес, озеро и глубокое синее небо, каким оно бывает только в сентябре. Солнечное пятно на офисно-кофейных стенах. На столе и шкафах лежали глянцевые журналы по строительству и дизайну.