С настолько густо подведенными черным глазами, что казалось, будто на ней солнцезащитные очки, и так туго затянутое бюстье, словно ее сжали в кулаке, от чего она стала похожа на оживший персонаж анимэ.

— Я бла-бла-бла. А ты здесь часто бываешь? — Она потянула свою выпивку через красную соломинку. — Бла-бла-бла студентка колледжа бла-бла психологии. Бла-бла-бла?

Краем глаза он заметил как расступалась часть толпы, словно пропускала вышибалу или, возможно, запущенный мяч.

Его мрачный вид соответствовал ощущениям Треза.

Он кивнул парню, и тот кивнул в ответ, продолжая держать курс к бару.

— Ух-ты, ты его знаешь? — встрепенулась студентка колледжа. — Кто он? Возможно, бла-бла, втроем бла-бла?

Когда далее от нее послышалось «хи-хи-хи», словно она была Очень Дрянной Девчонкой, Трез закатил глаза.

По очень многим причинам, предлагаемая ему «тарелка с закуской», была совершенно неаппетитной.

— Бла-бла-блаблабла. — Хихиканье. Покачивание бедром. — Бла?

Трез смутно осознал, что кивнул, а затем они направились в темный угол. С каждым шагом, другая часть него закрывалась, отключалась, впадая в спячку.

Но Трез не мог себя остановить. Он походил на наркомана, надеющегося, что следующая доза окажется так же хороша, как и первая… и, наконец, принесет то облегчение, в котором он так чертовски отчаянно нуждался.

Хотя и знал, что этого не произойдет.

Ни этой ночью. Ни с ней.

Ни где-нибудь еще в его жизни.

Вероятно, никогда, вообще никогда.

Но порой тебе приходится что-то делать… или сойти с ума.

— Скажи, что ты любишь меня? — попросила цыпочка, прижавшись к его телу. — Пожа-а-а-а-алуйста.

— Ага, — ответил он бездумно.

— Конечно. Как пожелаешь.

Кор соединил руки и положил их на блестящую поверхность стола. Рядом с ним тихо говорил Тро; сам же он молчал с тех пор, как они уселись в эти идентичные кресла темно-бурого цвета.

— Это, определенно, кажется убедительным. — Его солдат перевернул очередную страницу в подборке предложенных документов. — Действительно, весьма убедительным.

Кор глянул через комнату на хозяина. Поверенный из глимеры был сложен как в злой сатире, настолько тощий, что возникал вопрос — существовало ли вообще какое-то вертикальное измерение, когда он ложился плашмя.

К тому же он говорил с изматывающей скрупулезностью, много, подробно и сложным языком.

— Скажи мне, в этих выписках найдутся все исчерпывающие ответы по нашему делу? — спросил Тро.

Взгляд Кора прошелся по книжным полкам. Они были заставлены томами в кожаных переплетах, и ему вполне верилось, что джентльмен прочел каждый из них. Может быть дважды.

Поверенный пустился в очередное хорошо-продуманное, как следует изложенное путешествие по английскому языку.