– Это, по-твоему, лохотрон? Я так не думаю, рыжик.

– Не думаю, рыжик, – повторяет Рокси, в то время как Ния и папа смеются, уткнувшись в свои чашки с кофе.

Я свирепо смотрю на Тейта.

– Ты плохо на них влияешь.

– Не-а, – передразнивает Мо.

Я вздыхаю и откусываю последний кусочек своего лимонного торта. Тейт садится рядом, обнимая меня за плечи одной рукой.

– Я думаю, ты просто завидуешь, детка. Хочешь, я выиграю что-нибудь для тебя? Там есть омар, который почти такого же красного оттенка, как твое лицо.

– Ты такой забавный.

Я сердито смотрю на него, но он просто подмигивает. Кроме того, мы оба знаем, что на самом деле я не злюсь. Вообще-то, я дико счастлива, что он сейчас здесь, со мной.

В смысле отвратительно счастливы.

Последнее, чего я ожидала от своей летней интрижки, – это заполучить реального парня. Все, чего я хотела, – это страсти. Веселья. Может, немного романтики.

Но я получила гораздо больше, чем рассчитывала: обрела настоящую любовь с самым замечательным, забавным, милым парнем, которого я когда-либо встречала в своей жизни. Парнем, который научил меня выражать свои чувства, даже когда они отвратительны. И благодаря ему я вернула своего отца. Наконец-то смогла вырваться из тисков матери и разорвать отношения, которые причиняли мне боль. У меня установилась настоящая связь с мачехой. Черт возьми, я даже смогла увидеть Австралию – с палубы яхты, управляемой самым сексуальным капитаном на планете.

– Здесь холодно! – жалуется Мо, прижимаясь поближе к папе. Только что в ресторан вошла группа людей, и, поскольку наш столик находится недалеко от двери, порыв холодного мартовского ветра мгновенно охлаждает воздух.

– И не говори, – ворчит папа. – Разве сейчас вроде как не весна? Понятия не имею, как ты выживаешь здесь, в этой Арктике.

– Северо-восток – это не Арктика. И я не возражаю против погоды. Особенно зимой. Снег такой красивый.

– Зима – отстой, – сообщает мне Рокси.

– Полный отстой, – соглашается Тейт, а затем целует меня в щеку. – Лето – мое любимое время года.

Я встречаюсь с его игривыми голубыми глазами.

– Ну, знаешь, в город приезжают девочки на лето…

– Девочки? Во множественном числе?

– Ладно, только одна. – Он находит мою руку под столом. – И это лето обещает быть еще лучше, чем предыдущее.

Я сплетаю наши пальцы вместе.

– Не могу дождаться.

Каждый раз, когда я возвращаюсь в мир Авалон-Бэй, на моем лице появляется улыбка от слов «Глава первая» и до самого конца. В этот маленький пляжный городок так весело погружаться, и я безумно благодарна, что могу проводить свои дни, утопая в вымышленных мирах. Более того, я благодарна людям, которые позволяют мне это делать.