Карим занимает место справа от меня, Эльсина — слева, Марс-абый — во главе стола. Куда сядет Фируза-апа, я пока не знаю, потому что она продолжает суетиться у плиты.

— Меня тоже отдыхать отправили, — говорит Эльсина, раскладывая на своих светлых брюках салфетку. — Внуки же приехали. Дэу-эни хочет угодить.

Ещё одна непривычная особенность: на столе нет ничего, отдалённо напоминающего спиртное. Есть вишнёвый компот, минералка, заварочный чайник с тёмным, почти чёрным содержимым, но вина или чего-то покрепче не наблюдается. У меня дедушка, например, флягу с собственной настойкой перед гостями обязательно достаёт.

— Марс-абый вообще не пьёт? — тихо спрашиваю я, наклонившись к Кариму.

— Нет. Говорит, что на свадьбе мамы с отцом водку пил во второй раз в жизни.

От меня не укрывается, что в доме своих родственников Карим ведёт себя гораздо сдержаннее, поэтому в ответ позволяю себе небольшую провокацию: нахожу его ногу под столом и, поддев брючину ступнёй, тяну еёвверх.

— По жопе получишь, Вася, — ухмыляется он, незаметно щипая меня за бок.

— Когда? — почти беззвучно мурлычу я.

Эльсина дорогой мне все уши прожужжала про местную баню. Якобы она самая лучшая из всех существующих. Там и купель есть, и отдельная парная. Я уже целую ролевую игру сочинила про развратного банщика и девственницу.

— В баню мы пойдём по отдельности, — кисло роняет Карим.

Я округляю глаза: блин, серьёзно, что ли? Чтобы старички ничего плохого о нас не подумали?

И следом меня осеняет.

— И спать тоже по отдельности будем?

Карим кивает и, до того как меня с головой затапливает разочарование, быстро касается губами моего уха:

— Я к тебе всё равно приду.

— Ты так шепчешь, что мне слышно, — ворчит Эльсина.

А потом всё теряет смысл, потому что передо мной опускается тарелка с домашней лапшой, посреди которой здоровенным айсбергом, способным пустить ко дну «Титаник», торчит кусок говядины.

— Лапшу дэу-эни тоже сама делает, — говорит Эльсина, глядя, как я незамедлительно топлю в супе ложку.

Я уже и сама не знаю, чего хочу сильнее: снова пощупать кубики либо же поскорее съесть и первое, и второе, чтобы иметь возможность попробовать всё, что стоит на столе: и сладкий пирог с рисом, кортом и изюмом, именуемый губадьёй, и ароматную яблочную пастилу, свернутую в пласты толщиной с бумагу, и нарубленные куски щербета с арахисом, и медовый домашний чак-чак.

Фируза-апа, сидящая напротив, только улыбается моему аппетиту и время от времени приговаривает: «Аша, аша» (тат. кушай, кушай. — Прим. автора).

Так к концу обеда в мою копилку падают два любимых татарских слова: «Ял ит» и «Аша».

***********

— Баня и правда классная, — хвалю я, смахивая пот, катящийся из-под войлочной шапки.