— Да ты умрешь со скуки. Думаешь, весело сидеть целыми днями в машине возле торгового центра в Линдхерсте?

— У меня на уме кое-что другое, — говорит Эми. — Я хотела бы расследовать не аферы со страховкой, а, скажем… убийства.

— Убийства? Думаешь, будет спрос? Мне кажется, этот рынок занят полицией.

— Я про другие убийства, — объясняет Эми. — Я про те, которые не может распутать даже полиция. Про убийства, на которые всем плевать. Которые полицейские давно отчаялись раскрыть.

— Убийства беззащитных? — спрашивает Стив.

Эми смотрит себе под ноги и кивает.

— Мне нравится, — говорит Рози.

— А чтобы наша работа не была совсем уж бесплатной, можно расследовать убийства на островах, в частных самолетах и все такое прочее, — добавляет Эми. — Убийства в небоскребах.

— Хорошее название для кни… — начинает Рози.

— Но тебе нужны деньги, — говорит Стив. — Надо снять офис. Разместить рекламу. Знала бы ты, сколько я трачу только на ксерокс.

— Есть один богатый друг, — отвечает Эми. — Он предложил вложить полмиллиона в обмен на треть акций компании.

— Ты решила открыть детективное агентство, а меня не спросила? Я дам тебе семьсот пятьдесят штук в обмен на двадцать процентов акций.

— Но речь об очень близком друге, — уточняет Эми.

— Я тоже очень близкий друг, — говорит Рози.

— Но мы уже договорились.

— Нет, — признается Эми, — но я привыкла держать обещания.

— Это бизнес, детка, — говорит Рози. — Последнее предложение: миллион в обмен на пятнадцать процентов. Подписываем договор сейчас.

— Идет, — соглашается Эми и пожимает руку Рози. — Один миллион фунтов в обмен на пятнадцать процентов акций.

— То-то же, — кивает Рози. — А кто этот другой близкий друг?

— Тоже вы, — говорит Эми, — я же вам уже об этом рассказывала в самолете, когда мы летели с Сент-Люсии. Наверное, вы тогда были не в себе. Но спасибо за встречное предложение.

Рози качает головой:

— Молодец, Эми. Не надо было мешать текилу с чем похуже.

Мимо проходит пони и кивает Стиву в знак приветствия. Стив кивает в ответ.

— Обращайся, если понадобится совет, — говорит он Эми. — Ты всегда найдешь меня в «Медной обезьяне», куда я хожу есть разогретый пастуший пирог из микроволновки.

— Мне понадобится не только твой совет, — отвечает Эми и проводит пальцем по табличке с именем Дебби. — Ты станешь моим партнером.

Стив пожимает ей плечо.

— Спасибо, Эми, но мы оба знаем, что этого не случится. Хватит с меня приключений.

— А мне казалось, тебе понравилось, — говорит Рози. — Прости за откровенность.

— Мне понравилось проводить время с Эми, — отвечает Стив. — Но не понравилось стрелять в людей.

— Нет, понравилось, — возражает Рози.

— Ага, я тоже заметила, — подхватывает Эми.