Ассистентка вздрогнула, когда услышала его голос, и мне показалось это странным. Согласен, Пижон похож на пугало, но вздрагивать от его голоса?

Я перевел взгляд на Конрада, привалившегося плечом к дверному проему, и лишь удостоверился в том, что все идет не так.

– Где Джоанна? – спросил я, подходя к нему.

Конрад сжал губы в тонкую линию, его лицо потемнело.

– Ее нет, проваливай, Джефферсон. Пока мне удается держаться, но если не уберешься, я тебе челюсть сломаю.

– Ты злишься, но то, что произошло между мной и твоей сестрой тебя не касается, – грубо бросил я.

Меня достали люди, которые считают, что имеют право влезать в чужие отношения.

– Ты слышал. Мне нужно знать, где она.

Конрад шумно выдохнул, мышцы на его лице напряглись.

– Она ушла и больше не является управляющей Нью-Йоркского отеля.

Конрад скривил губы.

– Не обольщайся, ты здесь не при чем, у нее были свои мотивы.

Значит, все дело в ее отце.

– Скажи мне, где она.

– Я не знаю, – ответил он, угрожающе надвигаясь на меня. Но я с места не сдвинулся. Братик Джоанны переигрывает, и сейчас только он стоит между нами, я не поленюсь подвинуть его.

– Ты знаешь, и если ты ее любишь, то скажешь мне. Я нужен ей, а она нужна мне.

– Ты ошибаешься, – ответил он, закипая.

Я был на грани и не знал, что творю.

– Это ты ошибаешься. А вообще ты совсем ее не знаешь. Все вы, ваше семейство не замечало, как паршиво ей было после помолвки отца. Ты играл в обиженного мальчика, тогда как Джоанне приходилось ходить и улыбаться, чтобы никто не подумал, как сильно это повредило ее. Так что не строй из себя заботливого брата, Пижон…

Хэтфилд пришел в бешенство, приблизившись, он занес надо мной руку, я не успел среагировать. Удар пришелся прямо в челюсть. Голова стала тяжелой, в ушах зазвенело, я пропал на несколько секунд, не в силах сориентироваться, но затем бросился на Пижона в ответ.

Я спустилась в холл и оглядела просторное помещение. Интерьер, конечно, отличался от того, что был в Нью-Йорке, но сойдет. Я почти привыкла к хмурой погоде Лондона и бесконечным пасмурным дням. Привыкла к британскому акценту, доносящемуся отовсюду, и привыкла к тяжелым взглядам отдельных английских снобов.

С братом разговор был коротким, для него ничего не менялось, он как управлял отелями на обоих американских континентах, так и продолжит это делать, только теперь у него нет начальства, ведь он сам является владельцем и управляющим. Однако он не единственный владелец. Теперь мы оба стоим во главе. Я решила забрать себе отели Европы и Азии.

– Джоанна, – окликнул меня знакомый мужской голос. Я обернулась и встретилась взглядом с мужчиной. Он слегка постарел, приобрел новых седин, однако остался все тем же.

– Джулиан, – улыбнулась я и протянула руку для рукопожатия. – Я рада, что вы здесь.