И это относилось не только к нам двоим. В наших лицах я также видел своего отца. Его призрак постоянно витал где-то неподалеку.

Я выключил телевизор, и внезапно наступившая тишина разбудила Эдгара. Увидев меня на диване напротив, он недоуменно заморгал.

– Ты поднялся сюда? – проворчал дед. – Я что, при смерти?

– Нет, – печально улыбнулся я.

– В таком случае в чем дело?

– Я просто захотел тебя проведать.

Эдгар потянулся за початой банкой пива.

– Тебе нужно придумать что-нибудь получше.

– Ну хорошо, Тай внизу собирает вещи. Она не хочет меня видеть.

– Она от тебя уходит?

– Тут сложное дело.

По-моему, по большому счету, дело в том, что Тай поняла, что я ее не люблю.

– Не сомневаюсь, она знала это с самого начала, – презрительно фыркнул Эдгар.

Я подумал о том Дилане, чью жизнь присвоил себе, и его решении быть вместе с Тай. Я по-прежнему не мог его понять.

– Тай сказала, что ты отговаривал ее выходить за меня замуж.

– Похоже, все говорили ей одно и то же.

– Да, и что? Разве мы ошибались?

– И что ты собираешься делать? – спросил Эдгар.

– А что мне остается? Она уходит.

– Ну да. Подними руки. Это в твоем духе.

– Я ее не люблю, Эдгар. И, если верить вам с Роско, никогда не любил. И лучшее, что я могу сделать, – это дать ей возможность найти того, кто ее действительно любит.

Эдгар расхохотался так, что едва не поперхнулся пивом.

– Это лучшее? Для кого, для тебя или для нее? Ты ничего не забываешь? Эта девчонка была без ума от тебя с самого начала, и, наверное, так оно остается и сейчас. Все говорили ей, что ты некачественный товар и ей следует бежать от тебя прочь, но она этого не сделала. А я скажу тебе, что для этого нужно изрядное мужество. Тай знала, что получала, но она видела в тебе нечто такое, что ты сам в себе не видел.

За это я ее очень уважал. Если честно, я и тебя уважал. Я ожидал, что ты бросишь Тай, но ты сдерживался, по крайней мере до настоящего момента. Ты старался изо всех сил, чтобы наладить с ней жизнь, и мне казалось, что это приносило свои плоды. Не далее как в прошлом году ты был такой счастливый, каким я тебя никогда не видел.

В своей жизни это слово я слышал нечасто.

– Счастливый? Тай сделала меня счастливым?

– Ну, по крайней мере, мне так казалось. Я уже начал думать, что у вас с ней все получится.

В нашей семье это был бы первый случай. Я наломал дров, а твой отец… ну, ты сам знаешь. Но вы с Тай вроде как ладили между собой. Я был рад это видеть. Не знаю, что за чертовщина случилась, что это все рухнуло, и я не собираюсь тебя судить, поскольку сам далеко не ангел. Но мне жаль. Это все, что я скажу. Мне жаль.

Предостережение Эдгара сразило меня ударом под дых.

С тех самых пор, как я находился здесь, единственной моей мыслью было то, что Дилан Моран, женившийся на Тай, ее не любил.