Летний сад Полина Саймонс читать бесплатно онлайн

Летний сад
Обложка книги «Летний сад»

Летний сад

Полина Саймонс

9.4 (111 мнений)

В Летнем саду, как настолько необычном и мистическом месте, где каждый лист словно дышит историей, главный герой открывает секреты прошлого и самопознания. Здесь он сталкивается со странствиями духа и пробуждением своего внутреннего света, вдохновляемый ароматами цветущих растений и воспоминаниями древних любовей.

О книге

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Aa
Шрифт
Размер шрифта
-
18
+
Межстрочный интервал
30

– Что это ты затеял? – шепотом спросил Рихтер, проснувшийся для того, чтобы сменить караульных, и подобравшийся к Александру. – Перебить их поштучно? – Он тоже наклонился над камнями, потирая лицо.

– Если скажешь, полковник Рихтер, – ответил Александр. – Я никогда не нарушал приказов старших офицеров. Одного за другим, завтра, пока они спят. Мне на это нужно пятнадцать секунд. Никто и не заметит.

В два ночи за деревней поднялся вертолет, хорошо закамуфлированный днем, и с грохотом улетел.

– Надо же, посмотри-ка, – сказал Элкинс, тоже проснувшийся.

Рихтер приказал людям отдыхать, но большинство из них уже шевелились, как будто и не собирались спать.

– Отличный советский вертолет «Камов» там у них, – сказал Рихтеру Александр. – Вот не знал, что милым, чисто женским вьетнамским деревням так уж нужен советский военный вертолет. Но что я вообще знаю? Я же просто из МИ-пять, не на земле служу, как вы, ребята. – Он перестроил прицел винтовки.

Элкинс показал на что-то, что увидел сквозь свой «зеленый глаз».

– Вон там, – сказал он. – В задней части их лагеря это не иначе как мешки с песком на плоской крыше, вон на той, прямоугольной.

Днем не заметил. Но как вы думаете, что они держат под этими мешками с песком?

Александр подумал о мешках с песком, скрывавших статую Медного всадника, и улыбнулся себе под нос."

"– Да то же самое, что мы так держим в Контуме. – То есть тяжелую артиллерию и боеприпасы. – Но что интересно, впрочем, – сказал Александр, – так это насколько длинна эта крыша. В Контуме у нас, наверное, пятнадцать футов. А эта на все сорок пять потянет. Это не склад боеприпасов. Это больше похоже на… тюрьму?

– Да что, черт побери, происходит в этом местечке? – сказал Элкинс.

Мужчины пригибались к земле, глядя сквозь «зеленые глаза». В четыре утра вернулся вертолет. И Ха Сай, без всяких приборов сидевший рядом с Александром и Рихтером, спокойно произнес:

– Вы видите то, что вижу я?

– А что ты видишь? – нетерпеливо воскликнул Рихтер. – Что ты вообще можешь видеть? У тебя даже специальных ночных очков нет! Иди-ка ты спать!

– Ваши приборы явно плохо работают, сэр. «Зеленые глаза», да? Потому что я только что видел шестерых тяжеловооруженных вьетконговцев, что выскочили из «Камова».

Рихтер всмотрелся вниз.

– Ох, вот дерьмо! – сказал он, снимая «зеленые глаза». – У нас серьезные неприятности!

Александр ничуть не обеспокоился.

– Нет, – спокойно сказал он. – У меня несколько фугасно-осколочных снарядов, они в три секунды разнесут этот «Камов», они и понять ничего не успеют. У нас по меньшей мере десять тысяч боеприпасов на всех плюс «Чинук» наготове. Предположим, там внизу две сотни человек. Десять тысяч снарядов на две сотни чарли. Что, недостаточно?

– Нет, – так же спокойно ответил Рихтер.

Подборки для вас

Комментариев к этой книге пока нет.
Ваша оценка книге (ставится вместе с отзывом)
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив