Расстояние такого «шага» не может быть меньше ста верст. Во-вторых, портал — удовольствие не из дешевых, и большинство горожан предпочитают добираться на лошадях. И получается твое «далеко и надолго». Идем.

— Мяу? — подал голос Талисман.

— А всякие духи в мохнатой шкуре остаются в своей таверне, — припечатал Раван.

— Мяу!

— Может, мне остаться? — уточнила я. Что это за няня, которая бросает подопечного? И Раван сказал, что портал — удовольствие, бьющее по карману.

Если Раван готов купить мне билет, не мое дело — считать его деньги, но…

— Ты не хочешь?

— Хочу, но…

— Значит, поехали.

Я не успела опомниться, как Раван взял меня за руку и потянул за собой. Все, что мне оставалось, это перебирать ногами. Я только и успела, что напомнить пересчитать кристаллы. Кстати, хорошо бы попытаться снять их со счета телефона и материализовать.

И вообще надо разобраться, почему телефон их поглощает, может ли он их «выплюнуть» обратно и как сделать так, чтобы он лишнего в себя не втягивал.

Я уже успела мельком заметить — сообщение игры о выполнении последнего «клиентского» квеста отличалось от предыдущих: добавилась строка, сообщающая, что награда получена на руки. Типа за утерю кристаллов телефон ответственности не несет.

— А мне для квартала аристократов переодеться не надо во что-нибудь… более аристократичное?

— Нет. Нужно добавить шляпку. В столице купим. Модную.

Почему-то мне почудилась угроза.

Долго думать Раван мне не дал — он не отпускал моей руки до наемного экипажа, помог забраться в салон.

Портал оказался за пределами города, и из окна кареты его было видно издали. Над лесом высились две белоснежные колонны, покрытые морозно-синим с серебристым отливом узором из непонятных закорючек, которые Раван назвал рунами.

Дорога сделала поворот, колонны оказались прямо по ходу движения, а не сбоку, и видеть их я перестала. И пристала с очередным вопросом:

— А почему за городом?

— Иногда мне кажется, что приютские трехлетки задают меньше «почему», — вздохнул он. — Потому, что портал рвет ткань пространства и разрыв сопровождается соответствующими звуками. Выходим, приехали.

Я выбралась из экипажа, остановившегося в сотне метров от колонн.

— А ближе никак? — вырвалось у меня удивленное.

Больше ничего спросить я не успела, так как сразу стала ясна причина. Прямо перед нами к порталу подошла пара. Женщина в пышном и явно дорогом платье, больше уместном для какого-нибудь званого ужина, и мужчина во фраке. Ну или по крайней мере в чем-то похожем на фрак. В чем-чем, а в мужской моде любой эпохи я никогда не разбиралась.